Tell Me (feat. Batya Belle) - stumpy! translation in German

Tell Me (feat. Batya Belle)

Look back to the past and I
Thought that we would last
But it seems like I was wrong
Seems like shit moved way too fast
Nah
Now I'm in the present thinking that
I have moved past you
But in the future if you want
Don't even gotta ask nah

Cause you know
That I would still give you my all
And all you gotta do is
Send one call

So when you gonna tell me
What I already knew
It's not like you had helped me
Or had tried to get me through
Cause when I lay awake at night
And everytime I close my eyes
I see the happy turn to blue
So when you gonna tell me
That I wasn't meant for
You

Take it back for a minute
I don't like where we're headed at all
Feeling bad for the shit I had
Done wish I didn't and it's clear I wasn't thinking at all

But still you
Tore me apart
You're breaking me down
I feel like I don't know what you want
Not then or now
I know that you even around
Hearing my sound
So why am I still feeling this way

Oh
Look right at you and I see me
Times like this I just don't wanna be me
Staring at the static on the tv
Telling myself it's okay
I can't stand to believe me

So when you gonna tell me
What I already knew
It's not like you had helped me
Or had tried to get me through
Cause when I lay awake at night
And everytime I close my eyes
I see the happy turn to blue
So when you gonna tell me
That I wasn't meant for
You

I know it in the back of my mind
You never even wanted to be mine
But you played along
Strum to my song
Made everything feel all right

And now it took me by surprise
Even if I thought it all the time
You were never right
But we were never wrong
You were always gone

Give a little pushback
You know I don't want that
Small talk
Give a hint
Wanted more of it
Fake love I guess you'd just pretend
Blindsided by my own defense

Feeling bad for the shit I didn't do didn't do
Gotta stop tryna make it up to you up to you
I don't know what I gotta gotta do

I'm blinded when I see you
I forget I shouldn't need you
Staring at the static on the tv
Telling myself it's okay if you get up and leave me

So when you gonna tell me
What I already knew
It's not like you had helped me
Or had tried to get me through
Cause when I lay awake at night
And everytime I close my eyes
I see the happy turn to blue
So when you gonna tell me
That I wasn't meant for
You

Sag Mir (feat. Batya Belle)

Ich blicke zurück auf die Vergangenheit und ich
dachte, wir würden es schaffen
Aber es scheint, als hätte ich mich geirrt
Scheint, als wäre alles viel zu schnell gegangen
Nein
Jetzt bin ich in der Gegenwart und denke, dass
ich über dich hinweg bin
Aber in der Zukunft, wenn du willst
brauchst du nicht einmal zu fragen, nein

Denn du weißt
dass ich dir immer noch alles geben würde
Und alles, was du tun musst, ist
mich anzurufen

Also, wann wirst du mir sagen
was ich schon wusste
Es ist nicht so, als hättest du mir geholfen
oder versucht, mir durchzuhelfen
Denn wenn ich nachts wach liege
und jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
sehe ich, wie das Glückliche sich in Trauer verwandelt
Also, wann wirst du mir sagen
dass ich nicht für dich bestimmt war
Dich

Geh einen Moment zurück
Ich mag nicht, wohin wir uns entwickeln
Ich fühle mich schlecht wegen dem Mist, den ich
getan habe, wünschte, ich hätte es nicht getan, und es ist klar, dass ich überhaupt nicht nachgedacht habe

Aber trotzdem hast du
mich auseinandergerissen
Du brichst mich
Ich habe das Gefühl, ich weiß nicht, was du willst
Nicht damals oder jetzt
Ich weiß, dass du sogar in der Nähe bist
meinen Klang hörst
Also, warum fühle ich mich immer noch so

Oh
Ich sehe dich direkt an und ich sehe mich
In Zeiten wie diesen will ich einfach nicht ich sein
Starre auf das Rauschen im Fernseher
Sage mir, dass es okay ist
Ich kann es nicht ertragen, mir selbst zu glauben

Also, wann wirst du mir sagen
was ich schon wusste
Es ist nicht so, als hättest du mir geholfen
oder versucht, mir durchzuhelfen
Denn wenn ich nachts wach liege
und jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
sehe ich, wie das Glückliche sich in Trauer verwandelt
Also, wann wirst du mir sagen,
dass ich nicht für dich bestimmt war
Dich

Ich weiß es im Hinterkopf
Du wolltest nie wirklich mein sein
Aber du hast mitgespielt
zu meinem Lied mitgesummt
ließ alles in Ordnung erscheinen

Und jetzt hat es mich überrascht
Auch wenn ich es die ganze Zeit dachte
Du hattest nie Recht
Aber wir lagen nie falsch
Du warst immer weg

Gib ein wenig Widerstand
Du weißt, ich will das nicht
Smalltalk
Gib einen Hinweis
Wollte mehr davon
Falsche Liebe, ich denke, du würdest nur so tun
Überrumpelt von meiner eigenen Abwehr

Fühle mich schlecht für die Dinge, die ich nicht getan habe, nicht getan habe
Muss aufhören zu versuchen, es dir recht zu machen, dir recht zu machen
Ich weiß nicht, was ich tun muss, tun muss

Ich bin geblendet, wenn ich dich sehe
Ich vergesse, dass ich dich nicht brauchen sollte
Starre auf das Rauschen im Fernseher
Sage mir, dass es okay ist, wenn du aufstehst und mich verlässt

Also wann wirst du mir sagen
was ich bereits wusste
Es ist nicht so als hättest du mir geholfen
oder versucht mir durchzuhelfen
Denn wenn ich Nachts wach liege
und jedes mal wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich wie das Glückliche sich in Trauer verwandelt
Also wann wirst du mir sagen
dass ich nicht für dich bestimmt war
Dich