Lyrics and German translation subsad - Pumped Up Kicks

Pumped Up Kicks

All the other kids with the pumped up kicks
You better run, run, run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run, run, run

Okay take it how you see it
I'm the one that's in the meeting
I'm the one that's still competing making money to the ceiling
How the fuck can't you see me
I've been stuck
I've been feeling out of luck
Yeah i'm tweaking
Out of luck
Yeah i'm tweaking
Okay when i get to tweaking i'm real quick to go to drinking
And whenever i get home i pop a seal and get to thinking about every single bitch i ever loved and ever had
Money comes first yeah i learned it from my dad

Bitch you better run, run, run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run, run, run
At any point in your life
Have you ever grabbed a knife
Have you ever thought about it
Would you ever take my life
I was there i was scared
You were showing me we paired
Tried to show you that i love you but you didn't fucking care
Okay when i get to tweaking i'm real quick to go to drinking
And whenever i get home i pop a seal and get to thinking about every single bitch i ever loved and ever had

Money comes first yeah i learned it from my dad
Bitch you better run, run, run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run, run, run

Aufgepumpte Tritte

All die anderen Kinder mit den aufgepumpten Tritten
Du rennst besser, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst
Du rennst besser, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst
Du rennst besser, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst
Du rennst besser, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst

Okay, sieh es, wie du willst
Ich bin derjenige, der im Meeting ist
Ich bin derjenige, der immer noch im Wettbewerb steht und Geld bis zur Decke macht
Wie zum Teufel kannst du mich nicht sehen
Ich steckte fest
Ich hatte kein Glück
Ja, ich dreh durch
Kein Glück
Ja, ich dreh durch
Okay, wenn ich anfange durchzudrehen, bin ich sehr schnell beim Trinken
Und wann immer ich nach Hause komme, öffne ich eine Flasche und fange an, über jede einzelne Schlampe nachzudenken, die ich je geliebt und gehabt habe
Geld steht an erster Stelle, ja, das habe ich von meinem Vater gelernt

Schlampe, du rennst besser, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst
Du rennst besser, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst
Du rennst besser, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst
Du rennst besser, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst
Hast du irgendwann in deinem Leben
Schon mal ein Messer genommen
Hast du jemals darüber nachgedacht
Würdest du mir jemals mein Leben nehmen
Ich war da, ich hatte Angst
Du hast mir gezeigt, dass wir zusammenpassen
Ich habe versucht, dir zu zeigen, dass ich dich liebe, aber es war dir verdammt egal
Okay, wenn ich anfange durchzudrehen, bin ich sehr schnell beim Trinken
Und wann immer ich nach Hause komme, öffne ich eine Flasche und fange an, über jede einzelne Schlampe nachzudenken, die ich je geliebt und gehabt habe

Geld steht an erster Stelle, ja, das habe ich von meinem Vater gelernt
Schlampe, du rennst besser, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst
Du rennst besser, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst
Du rennst besser, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst
Du rennst besser, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst, rennst