subsad - Suicide Note - translation of the lyrics into German

Suicide Note - subsadtranslation in German




Suicide Note
Abschiedsbrief
The voices in my brain telling me it's all in my head
Die Stimmen in meinem Kopf sagen mir, dass alles nur in meinem Kopf ist
& i'll sleep with one eye open but i won't sleep til im dead
Und ich schlafe mit einem offenen Auge, aber ich schlafe nicht, bis ich tot bin
I slit my wrist and go to bed
Ich schneide mein Handgelenk auf und geh ins Bett
I think my parents think i'm dead
Ich glaub, meine Eltern denken, ich wär tot
They putting numbers on my head
Sie machen Nummern auf meinem Kopf
But fuck em go ahead
Aber fuck sie, macht doch
Yeah i make a lot of bread
Ja, ich mach viel Kohle
And if i pulled up to a funeral I got a money spread
Und wenn ich zu ner Beerdigung komm, hab ich nen Geldteppich
I fantasize bout' death
Ich fantasiere über den Tod
Not to others but my own
Nicht von anderen, nur meinen eigenen
When I get left alone
Wenn ich allein gelassen werd
I'm scared of being alone
Hab ich Angst, allein zu sein
I wanna take my own
Ich will mein eigenes Leben nehmen
Don't leave my ass alone
Lass mich nicht verdammt allein
I'm gonna take my own
Ich werde mein eigenes nehmen
This my suicide note
Das ist mein Abschiedsbrief
I'm so scared that imma choke
Ich hab so Angst, dass ich ersticke
Drop an album then i'm gone
Droppe ein Album und bin weg
Pop a xan & im home
Pop eine Xan und bin daheim
I pray my bitch pick up the phone
Ich bete, dass meine Alte abnimmt
Cause I don't wanna go
Weil ich nicht gehen will
I don't think I wanna live no more but, I can't fold, no
Ich glaub nicht, dass ich noch leben will, aber ich kann nicht aufgeben, nein
I hate soho, i've been so broke
Ich hass Soho, ich war so pleite
Hide from photo
Versteck mich vor Fotos
Hate myself whole
Hasse mein ganzes Selbst
I slit my wrist and go to bed
Ich schneide mein Handgelenk auf und geh ins Bett
I think my parents think i'm dead
Ich glaub, meine Eltern denken, ich wär tot
They putting numbers on my head
Sie machen Nummern auf meinem Kopf
But fuck em go ahead
Aber fuck sie, macht doch
Yeah i make a lot of bread
Ja, ich mach viel Kohle
And if i pulled up to a funeral I got a money spread
Und wenn ich zu ner Beerdigung komm, hab ich nen Geldteppich
I fantasize bout' death
Ich fantasiere über den Tod
Not to others but my own
Nicht von anderen, nur meinen eigenen
When I get left alone
Wenn ich allein gelassen werd
I'm scared of being alone
Hab ich Angst, allein zu sein
I wanna take my own
Ich will mein eigenes Leben nehmen
Don't leave my ass alone
Lass mich nicht verdammt allein
I'm gonna take my own
Ich werde mein eigenes nehmen





Writer(s): Anthuam Bermudez


Attention! Feel free to leave feedback.