Suicide Note - subsad translation in Russian

Suicide Note

The voices in my brain telling me it's all in my head
& i'll sleep with one eye open but i won't sleep til im dead

I slit my wrist and go to bed
I think my parents think i'm dead
They putting numbers on my head
But fuck em go ahead
Yeah i make a lot of bread
And if i pulled up to a funeral I got a money spread
I fantasize bout' death
Not to others but my own
When I get left alone
I'm scared of being alone
I wanna take my own
Don't leave my ass alone
I'm gonna take my own

This my suicide note
I'm so scared that imma choke
Drop an album then i'm gone
Pop a xan & im home
I pray my bitch pick up the phone
Cause I don't wanna go
I don't think I wanna live no more but, I can't fold, no
I hate soho, i've been so broke
Hide from photo
Hate myself whole

I slit my wrist and go to bed
I think my parents think i'm dead
They putting numbers on my head
But fuck em go ahead
Yeah i make a lot of bread
And if i pulled up to a funeral I got a money spread
I fantasize bout' death
Not to others but my own
When I get left alone
I'm scared of being alone
I wanna take my own
Don't leave my ass alone
I'm gonna take my own

Предсмертная записка

Голоса в голове шепчут – всё лишь в моём сознании,
Я усну с открытым глазом, но не до смерти – до забвения.

Вскрываю вены – прямиком в постель,
Родители, наверно, ждут мой труп в постели.
Они цены мне назначили наперёд,
Но, блять, да пошёл их рой – я вне счёт.
Да, я гребу деньжат не впарь,
На похоронах моих – пачки веером как карт.
Смерть рисует манит-призрак,
Не чужую – строго свой портрет.
Когда остаюсь наедине –
Страх пустоты режет на куски.
Хочу оборвать нить сам,
Не бросай одну в этой мгле.
Щёлк курка – кинешься спасать уж поздно.

Это предсмертный мой блюз,
Боюсь захлебнуться в слезах.
Выпущу альбом – и исчезну,
Ксанэкса глоток – и лечу в нирвану.
Молюсь – возьми трубку, детка, прошу,
Не хочу в небытье уйти.
Жизнь грызёт, но сдаваться не могу — держусь.
Ненавижу Сохо – квартал лживой мишуры,
Прячусь от камер,
Ненавижу весь свой нутряной сор.

Вскрываю вены – прямиком в постель,
Родители, наверно, ждут мой труп в постели.
Они цены мне назначили наперёд,
Но, блять, да пошёл их рой – я вне счёт.
Да, я гребу деньжат не впарь,
На похоронах моих – пачки веером как карт.
Смерть рисует манит-призрак,
Не чужую – строго свой портрет.
Когда остаюсь наедине –
Страх пустоты режет на куски.
Хочу оборвать нить сам,
Не бросай одну в этой мгле.
Щёлк курка – кинешься спасать уж поздно.