CALL ME NOW - sudannayuzuyully translation in German

CALL ME NOW

I'm not just a girl, ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl, ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl, ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl, ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
何してても どこにいても ソワソワ チラチラ 嫌になる
そのPointでMagicかけてよWaking
(Watch this crazy girl)
いつまでたっても震えない My love heart
もしかして行ったり来たりの Koigokoro
このボタン押したら Game over Oh! No! (Oh)

Gimme！ 2人で Don't stop
夜中に Talk talk
What cha gonna do gimme！
その声とは裏腹に
Ohh you're shy boy
Oh Ohh Oh Ohh 正直に
夢でもいいから Call me now！
何度でも
Waiting Waiting Waiting No！
Waiting Waiting Waiting No！
そんな女じゃないから You know？
(You know？)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for
溶けちゃう前に
(Here we go)
One summer love？

I'm not just a girl, ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl, ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl, ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl, ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
なんにも手につけられないまた今日も
今夜こそ 2人だけの Sweetest time
いつの間にか My best friend な Clock (Oh)

Gimme！ 2人で Don't stop
夜中に Talk talk
What cha gonna do
Gimme！ その声とは裏腹に
Ohh you're shy boy
Oh Ohh Oh Ohh 今すぐに
夢のなかで Call me now！

だからねえ
Waiting Waiting Waiting No！
Waiting Waiting Waiting No！
待ってるのよ あなただけ
(Your love)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for
メロディーがなる
(Here we go)
One summer love？

ただ聴きたくて (I'm not just a girl)
I'm not just a girl
Ding-Dong-Ditch！
簡単には押せないCALLのボタン
Peek-A-Boo！
Looks like a pink baby pig
ためらわずにCALL ME NOW
キュンとさせてHOLD ME NOW
CallだけじゃNo！ Face-to-face

これ重症？ You just let me know
ずっと Phone Check 1分1秒
Hello Hello 080
そろそろかけてきてよ Boy！

Maybe 変えられない運命
Be mine be mine be mine, boy！
Get it feel it 胸が騒ぐ Love forever

何度でも
Waiting Waiting Waiting No！
Waiting Waiting Waiting No！
そんな女じゃないから You know？
(You know？)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for
溶けちゃう前に
(Here we go)

だからねえ
Waiting Waiting Waiting No！
Waiting Waiting Waiting No！
待ってるのよ あなただけ
(Your love)
Waiting Waiting Waiting for
Waiting Waiting Waiting for
メロディーがなる
(Here we go)
One summer love？

I'm not just a girl, ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl, ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl, ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl, ヘアーもメイクもネイルもチェンジ

RUF MICH JETZT AN

Ich bin nicht nur ein Mädchen, ich ändere Haare, Make-up und Nägel.
Ich bin nicht nur ein Mädchen, ich ändere Haare, Make-up und Nägel.
Ich bin nicht nur ein Mädchen, ich ändere Haare, Make-up und Nägel.
Ich bin nicht nur ein Mädchen, ich ändere Haare, Make-up und Nägel.
Egal, was ich mache, egal, wo ich bin, ich werde unruhig und schaue mich ständig um, es ist nervig.
Verzaubere mich an diesem Punkt, lass mich aufwachen.
(Schau dir dieses verrückte Mädchen an)
Mein Herz will einfach nicht beben, egal wie lange es dauert.
Vielleicht ist es ein hin und her der Liebe.
Wenn ich diesen Knopf drücke, ist das Spiel vorbei, Oh! Nein! (Oh)

Gib mir! Zusammen, hör nicht auf.
Reden wir die ganze Nacht.
Was wirst du tun, gib mir!
Im Gegensatz zu dieser Stimme
Ohh, du bist ein schüchterner Junge.
Oh Ohh Oh Ohh, sei ehrlich.
Auch wenn es nur im Traum ist, ruf mich jetzt an!
Immer und immer wieder.
Warten, Warten, Warten, Nein!
Warten, Warten, Warten, Nein!
So eine Frau bin ich nicht, weißt du?
(Weißt du?)
Warten, Warten, Warten auf
Warten, Warten, Warten auf
Bevor ich schmelze.
(Los geht's)
Eine Sommerliebe?

Ich bin nicht nur ein Mädchen, ich ändere Haare, Make-up und Nägel.
Ich bin nicht nur ein Mädchen, ich ändere Haare, Make-up und Nägel.
Ich bin nicht nur ein Mädchen, ich ändere Haare, Make-up und Nägel.
Ich bin nicht nur ein Mädchen, ich ändere Haare, Make-up und Nägel.
Ich kann mich auf nichts konzentrieren, auch heute wieder.
Heute Nacht wird es unsere süßeste Zeit zu zweit.
Unversehens ist die Uhr mein bester Freund (Oh).

Gib mir! Zusammen, hör nicht auf.
Reden wir die ganze Nacht.
Was wirst du tun.
Gib mir! Im Gegensatz zu dieser Stimme
Ohh, du bist ein schüchterner Junge.
Oh Ohh Oh Ohh, jetzt sofort.
Ruf mich in meinen Träumen an!

Also, bitte.
Warten, Warten, Warten, Nein!
Warten, Warten, Warten, Nein!
Ich warte nur auf dich.
(Deine Liebe)
Warten, Warten, Warten auf
Warten, Warten, Warten auf
Die Melodie erklingt.
(Los geht's)
Eine Sommerliebe?

Ich will es einfach nur hören (Ich bin nicht nur ein Mädchen).
Ich bin nicht nur ein Mädchen.
Klingelstreich!
Ich kann den Anrufknopf nicht so einfach drücken.
Guck-guck!
Sieht aus wie ein rosa Ferkelchen.
Zögere nicht, ruf mich jetzt an.
Lass mein Herz höherschlagen, halt mich jetzt fest.
Nur anrufen reicht nicht! Von Angesicht zu Angesicht.

Ist das ein ernster Fall? Sag es mir einfach.
Ich checke ständig mein Handy, jede Minute, jede Sekunde.
Hallo, Hallo 080.
Ruf mich jetzt endlich an, Junge!

Vielleicht ist das Schicksal unabänderlich.
Sei mein, sei mein, sei mein, Junge!
Versteh es, fühl es, mein Herz schlägt wild, Liebe für immer.

Immer und immer wieder.
Warten, Warten, Warten, Nein!
Warten, Warten, Warten, Nein!
So eine Frau bin ich nicht, weißt du?
(Weißt du?)
Warten, Warten, Warten auf
Warten, Warten, Warten auf
Bevor ich schmelze.
(Los geht's)

Also, bitte.
Warten, Warten, Warten, Nein!
Warten, Warten, Warten, Nein!
Ich warte nur auf dich.
(Deine Liebe)
Warten, Warten, Warten auf
Warten, Warten, Warten auf
Die Melodie erklingt.
(Los geht's)
Eine Sommerliebe?

Ich bin nicht nur ein Mädchen, ich ändere Haare, Make-up und Nägel.
Ich bin nicht nur ein Mädchen, ich ändere Haare, Make-up und Nägel.
Ich bin nicht nur ein Mädchen, ich ändere Haare, Make-up und Nägel.
Ich bin nicht nur ein Mädchen, ich ändere Haare, Make-up und Nägel.