Lyrics and translation sudannayuzuyully__ - CALL ME NOW

CALL ME NOW

I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ

何しててもどこにいても
ソワソワ チラチラ 嫌になる
その point で magic かけてよ waking (waking)
(Watch this crazy girl)
いつまでたっても震えない my love heart
もしかして行ったり来たりの恋心
このボタン押したら game over, oh no!(Oh)

Gimme! 2人で don't stop
夜中に talk-talk
Whatcha gonna do?
Gimme! その声とは裏腹に
Oh, you're shy boy
Oh-oh-oh-oh 正直に
夢でもいいから call me now!

何度でも
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
そんな女じゃないから you know?
(You know?)
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
溶けちゃう前に (here we go)
One summer love

I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ

なんにも手につけられないまた今日も
今夜こそ 2人だけの sweetest time
いつの間にか my best friendな clock (oh)

Gimme! 2人で don't stop
夜中に talk-talk
Whatcha gonna do?
Gimme! その声とは裏腹に
Oh, you're shy boy
Oh-oh-oh-oh 今すぐに
夢のなかで call me now!

だからねえ
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
待ってるのよ あなただけ (Your love)
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
メロディーがなる (here we go)
One summer love

(I'm not just a girl)
(I'm not just a girl) ただ聴きたくて
(I'm not just a girl)
(I'm not just a girl)
(ヘアーもメイクもネイルもチェンジ)

Ding-dong-ditch!
簡単には押せない call のボタン
Peek-a-boo!
Looks like a pink babypig
ためらわずに call me now
キュンとさせて hold me now
Call だけじゃ no! Face-to-face, damn

これ重症？you just let me know
ずっと phone check 1分1秒
Hello, hello ゼロ・八・ゼロ
そろそろかけてきてよ boy!

Maybe 変えられない運命
Be mine, be mine be mine, boy!
Get it, feel it 胸が騒ぐ love forever

何度でも
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
そんな女じゃないから you know?
(You know?)
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
溶けちゃう前に (here we go)

だからねえ
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
待ってるのよ あなただけ
(Your love)
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
メロディーがなる (here we go)
One summer love

I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーも...

APPELLE-MOI MAINTENANT

Je ne suis pas qu'une fille
Cheveux, maquillage, ongles, tout change
Je ne suis pas qu'une fille
Cheveux, maquillage, ongles, tout change
Je ne suis pas qu'une fille
Cheveux, maquillage, ongles, tout change
Je ne suis pas qu'une fille
Cheveux, maquillage, ongles, tout change

Peu importe ce que je fais, où je suis
Tu es nerveux, tu regardes, ça me dégoûte
À ce point, fais un sort, réveille-toi (réveille-toi)
(Regarde cette fille folle)
Mon cœur n'a jamais cessé de trembler pour toi
Peut-être que tu es en train de me faire vibrer
Si j'appuie sur ce bouton, c'est fini, oh non ! (Oh)

Donne-moi ! On ne s'arrête pas à deux
On parle tard dans la nuit
Que vas-tu faire ?
Donne-moi ! Contrairement à ta voix
Oh, tu es un garçon timide
Oh-oh-oh-oh Sois honnête
Même si c'est un rêve, appelle-moi maintenant !

Encore et encore
J'attends, j'attends, j'attends, non !
J'attends, j'attends, j'attends, non !
Je ne suis pas une fille comme ça, tu sais ?
(Tu sais ?)
J'attends, j'attends, j'attends de
J'attends, j'attends, j'attends de
Avant de fondre (c'est parti)
Un amour d'été

Je ne suis pas qu'une fille
Cheveux, maquillage, ongles, tout change
Je ne suis pas qu'une fille
Cheveux, maquillage, ongles, tout change
Je ne suis pas qu'une fille
Cheveux, maquillage, ongles, tout change
Je ne suis pas qu'une fille
Cheveux, maquillage, ongles, tout change

Je n'arrive à rien faire aujourd'hui encore
Ce soir, on sera juste nous deux, un moment doux
Mon meilleur ami, l'horloge (oh)

Donne-moi ! On ne s'arrête pas à deux
On parle tard dans la nuit
Que vas-tu faire ?
Donne-moi ! Contrairement à ta voix
Oh, tu es un garçon timide
Oh-oh-oh-oh Tout de suite
Dans un rêve, appelle-moi maintenant !

Alors, tu vois
J'attends, j'attends, j'attends, non !
J'attends, j'attends, j'attends, non !
Je t'attends, toi seul (Ton amour)
J'attends, j'attends, j'attends de
J'attends, j'attends, j'attends de
La mélodie joue (c'est parti)
Un amour d'été

(Je ne suis pas qu'une fille)
(Je ne suis pas qu'une fille) Juste pour t'entendre
(Je ne suis pas qu'une fille)
(Je ne suis pas qu'une fille)
(Cheveux, maquillage, ongles, tout change)

Ding-dong-ditch !
Le bouton d'appel que je n'ose pas appuyer
Coucou !
On dirait un petit cochon rose
N'hésite pas, appelle-moi maintenant
Fais-moi vibrer, serre-moi maintenant
Un appel ne suffit pas ! Face à face, bon sang

Est-ce que je suis grave ? Dis-le moi
Je regarde mon téléphone sans arrêt, chaque seconde
Allô, allô, zéro-huit-zéro
Il est temps de m'appeler, garçon !

Peut-être que le destin est implacable
Sois à moi, sois à moi, sois à moi, garçon !
Comprends, sens, mon cœur bat la chamade, amour pour toujours

Encore et encore
J'attends, j'attends, j'attends, non !
J'attends, j'attends, j'attends, non !
Je ne suis pas une fille comme ça, tu sais ?
(Tu sais ?)
J'attends, j'attends, j'attends de
J'attends, j'attends, j'attends de
Avant de fondre (c'est parti)

Alors, tu vois
J'attends, j'attends, j'attends, non !
J'attends, j'attends, j'attends, non !
Je t'attends, toi seul
(Ton amour)
J'attends, j'attends, j'attends de
J'attends, j'attends, j'attends de
La mélodie joue (c'est parti)
Un amour d'été

Je ne suis pas qu'une fille
Cheveux, maquillage, ongles, tout change
Je ne suis pas qu'une fille
Cheveux, maquillage, ongles, tout change
Je ne suis pas qu'une fille
Cheveux, maquillage, ongles, tout change
Je ne suis pas qu'une fille
Cheveux,...