Lyrics and translation sudannayuzuyully__ - CALL ME NOW

CALL ME NOW

I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ

何しててもどこにいても
ソワソワ チラチラ 嫌になる
その point で magic かけてよ waking (waking)
(Watch this crazy girl)
いつまでたっても震えない my love heart
もしかして行ったり来たりの恋心
このボタン押したら game over, oh no!(Oh)

Gimme! 2人で don't stop
夜中に talk-talk
Whatcha gonna do?
Gimme! その声とは裏腹に
Oh, you're shy boy
Oh-oh-oh-oh 正直に
夢でもいいから call me now!

何度でも
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
そんな女じゃないから you know?
(You know?)
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
溶けちゃう前に (here we go)
One summer love

I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ

なんにも手につけられないまた今日も
今夜こそ 2人だけの sweetest time
いつの間にか my best friendな clock (oh)

Gimme! 2人で don't stop
夜中に talk-talk
Whatcha gonna do?
Gimme! その声とは裏腹に
Oh, you're shy boy
Oh-oh-oh-oh 今すぐに
夢のなかで call me now!

だからねえ
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
待ってるのよ あなただけ (Your love)
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
メロディーがなる (here we go)
One summer love

(I'm not just a girl)
(I'm not just a girl) ただ聴きたくて
(I'm not just a girl)
(I'm not just a girl)
(ヘアーもメイクもネイルもチェンジ)

Ding-dong-ditch!
簡単には押せない call のボタン
Peek-a-boo!
Looks like a pink babypig
ためらわずに call me now
キュンとさせて hold me now
Call だけじゃ no! Face-to-face, damn

これ重症？you just let me know
ずっと phone check 1分1秒
Hello, hello ゼロ・八・ゼロ
そろそろかけてきてよ boy!

Maybe 変えられない運命
Be mine, be mine be mine, boy!
Get it, feel it 胸が騒ぐ love forever

何度でも
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
そんな女じゃないから you know?
(You know?)
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
溶けちゃう前に (here we go)

だからねえ
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
待ってるのよ あなただけ
(Your love)
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
メロディーがなる (here we go)
One summer love

I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
I'm not just a girl
ヘアーも...

ПОЗВОНИ МНЕ СЕЙЧАС

Я не просто девчонка,
Прическа, макияж, ногти – всё по-новому.
Я не просто девчонка,
Прическа, макияж, ногти – всё по-новому.
Я не просто девчонка,
Прическа, макияж, ногти – всё по-новому.
Я не просто девчонка,
Прическа, макияж, ногти – всё по-новому.

Что бы я ни делала, где бы я ни была,
Меня бесит это волнение и постоянные взгляды.
Сотвори же в этот момент волшебство, разбуди меня (разбуди).
(Смотри на эту сумасшедшую девчонку.)
Мое любящее сердце никак не может успокоиться,
Может быть, это любовь, которая мечется туда-сюда?
Если нажать на эту кнопку, игра будет окончена, о нет! (Ох.)

Давай же! Не будем останавливаться,
Будем болтать всю ночь напролет.
Что ты собираешься делать?
Давай же! В отличие от твоего голоса,
О, ты такой скромный,
О-о-о-о, будь честным,
Даже если это просто сон, позвони мне сейчас!

Сколько угодно раз,
Жду, жду, жду, нет!
Жду, жду, жду, нет!
Я не такая девушка, понимаешь?
(Понимаешь?)
Жду, жду, жду,
Жду, жду, жду,
Пока не растаю (вот мы и начинаем),
Одна летняя любовь.

Я не просто девчонка,
Прическа, макияж, ногти – всё по-новому.
Я не просто девчонка,
Прическа, макияж, ногти – всё по-новому.
Я не просто девчонка,
Прическа, макияж, ногти – всё по-новому.
Я не просто девчонка,
Прическа, макияж, ногти – всё по-новому.

Я снова ничего не могу поделать,
Пусть эта ночь станет нашим самым сладким временем.
Моими лучшими друзьями незаметно стали часы (о).

Давай же! Не будем останавливаться,
Будем болтать всю ночь напролет.
Что ты собираешься делать?
Давай же! В отличие от твоего голоса,
О, ты такой скромный,
О-о-о-о, прямо сейчас,
Позвони мне во сне!

Поэтому,
Жду, жду, жду, нет!
Жду, жду, жду, нет!
Я жду только тебя (твоей любви).
Жду, жду, жду,
Жду, жду, жду,
Звучит мелодия (вот мы и начинаем),
Одна летняя любовь.

(Я не просто девчонка.)
(Я не просто девчонка.) Просто хочу услышать,
(Я не просто девчонка.)
(Я не просто девчонка.)
(Прическа, макияж, ногти – всё по-новому.)

Дзынь-дзынь-динь!
Не могу просто так нажать на кнопку вызова,
Ку-ку!
Похоже на розового поросенка,
Не стесняйся, позвони мне сейчас,
Взволнуй меня, обними меня сейчас,
Звонка недостаточно! Лицом к лицу, черт возьми.

Это серьезно? Просто дай мне знать,
Я постоянно проверяю телефон, каждую секунду,
Алло, алло, ноль-восемь-ноль,
Давай же, позвони мне, мальчик!

Может быть, это неизбежная судьба,
Будь моим, будь моим, будь моим, мальчик!
Пойми это, почувствуй это, мое сердце трепещет, любовь навсегда.

Сколько угодно раз,
Жду, жду, жду, нет!
Жду, жду, жду, нет!
Я не такая девушка, понимаешь?
(Понимаешь?)
Жду, жду, жду,
Жду, жду, жду,
Пока не растаю (вот мы и начинаем),

Поэтому,
Жду, жду, жду, нет!
Жду, жду, жду, нет!
Я жду только тебя,
(Твоей любви).
Жду, жду, жду,
Жду, жду, жду,
Звучит мелодия (вот мы и начинаем),
Одна летняя любовь.

Я не просто девчонка,
Прическа, макияж, ногти – всё по-новому.
Я не просто девчонка,
Прическа, макияж, ногти – всё по-новому.
Я не просто девчонка,
Прическа, макияж, ногти – всё по-новому.
Я не просто девчонка,
Прическа...