Lyrics and translation sugar soul - Cosmic family-original ver.- - original ver.

Cosmic family-original ver.- - original ver.

瞳を閉じて 心の空に映る星と
にぎりあった手の やさしい鼓動この胸に抱いて

目に映るものに 真実を探しても
臆病な時代に こたえは見つからない

それでも 一つだけ あなたが 信じるものを
いつでも Ah 悲しい涙に溺れても その手にはなさないで

瞳を閉じて 心の空に映る星は
にぎりあった手の やさしい鼓動忘れないでいて

言葉ではうまく言えないことばかりで
すれ違いや嘘や胸がしめつけられる

それでも 一つだけ あなたに信じて欲しい
いつでもあたたかなこの胸にはそう
あなたがいるってこと

瞳を閉じて 心の空に映る星は
大切な人のやさしい笑顔遠く離れても

瞳を閉じて 心の空に映る星と
にぎりあった手の やさしい鼓動この胸に抱いて

灰色の街 見上げる空に孤独の雨が降っても
そばにいるよ 心の星たちが

瞳を閉じて 心の空に映る星と
にぎりあった手の やさしい鼓動この胸に抱いて

瞳を閉じて 心の空に映る星は
大切な人のやさしい笑顔遠く離れても

瞳を閉じて 心の空に映る星は
にぎりあった手の やさしい鼓動この胸に抱いて

瞳を閉じて 心の空に映る星は
大切な人のやさしい笑顔遠く離れても

Космическая семья - оригинальная версия

Закрыв глаза, вижу звезды, отраженные в небе моей души,
и нежное биение наших сжатых рук храню в своем сердце.

Даже если искать истину в том, что видят глаза,
в этой трусливой эпохе ответа не найти.

И все же, есть одна вещь, в которую ты веришь,
и даже если утопаешь в печальных слезах, никогда не отпускай ее из своих рук.

Закрыв глаза, звезды, отраженные в небе моей души,
и нежное биение наших сжатых рук... не забывай их.

Так много всего не могу выразить словами,
расхождения, ложь, сжимающая сердце боль.

И все же, есть одна вещь, в которую я хочу, чтобы ты верил,
всегда в моем теплом сердце...
ты есть.

Закрыв глаза, звезды, отраженные в небе моей души,
нежная улыбка дорогого мне человека... даже если мы далеко друг от друга.

Закрыв глаза, вижу звезды, отраженные в небе моей души,
и нежное биение наших сжатых рук храню в своем сердце.

Даже если на серый город и в небо надо мной падает дождь одиночества,
я рядом, как и звезды в моей душе.

Закрыв глаза, вижу звезды, отраженные в небе моей души,
и нежное биение наших сжатых рук храню в своем сердце.

Закрыв глаза, звезды, отраженные в небе моей души,
нежная улыбка дорогого мне человека... даже если мы далеко друг от друга.

Закрыв глаза, звезды, отраженные в небе моей души,
и нежное биение наших сжатых рук храню в своем сердце.

Закрыв глаза, звезды, отраженные в небе моей души,
нежная улыбка дорогого мне человека... даже если мы далеко друг от друга.