Lyrics and translation sugar soul - Garden (by Kei Horiguchi)

Garden (by Kei Horiguchi)

今を満たす日差しに抱かれてLa-Ia あの唄が囁いている
Oh あの空に蒔いた悲しみは遠く花になるでしよつ
Oh Yeah それは未来へと歩いてゆく道を照らし出す
そう穏やかな日溜りの庭であの夢をまた語り合いましょう
いつか胸に抱いた喜びは冷たい涙溶かすでしょう
Oh Yeah それは明日へと流れてゆく河となるから
さあみんなここに愛の庭に
終わりのない闇を抜けて
名も無い花に雲は語る
さあみんなここで感じたままで Yeah
幾千もの光浴びながら
La-Ia あの唄を奏で合おうよ Oh Oh
さあ皆空気さえも蝕まれていきそうな
こんな時代にキバを剥き出すような
アスファルト蹴り上げ動き出すような俺達を
CHECKしてきな
愛の庭に咲く百合は瞬く風に揺られ悲しみ抱く
そんな中に天使羽ばたく歌い続けてくれ絶え間なく
陽の光が部屋に差し込む日々の痛みもすべてつつみ込む
あふれる喜びTRACKに乗せる BY MY SELF青空がそうさせる
あの日描いた夢にぎりしめ今ここに生きた証刻み込め
99道を照らし出した終わらない響くよ(女神の歌)
空に舞い上がる大きな羽を心に
はるかな大地をあなたと越えてゆけたら
さあみんなここに愛の庭に
終わりのない闇を抜けて
名も無い花と風は踊る
さあみんなここで感じたままで
さあみんなここに愛の庭に
終わりのない命の灯よ
名もない花と雲は語る
さあみんなここで感じたままで Yeah

Сад (Кей Хоригучи)

Ласкаемая солнечными лучами, что наполняют сегодняшний день, La-Ia, я слышу, как шепчет та самая песня.
О, та печаль, что мы посеяли в том небе, обязательно расцветет далёким цветком.
О да, она осветит нам путь, ведущий в будущее.
И в этом саду, где так спокойно нежиться в солнечных лучах, давай снова будем говорить о той мечте.
Та радость, что мы когда-то хранили в своих сердцах, растопит холодные слёзы.
О да, ведь она станет рекой, что потечет в завтрашний день.
Так приходите все сюда, в сад любви.
Пройдя сквозь бесконечную тьму,
облака говорят с безымянным цветком.
Так давайте же все здесь, ощущая это, да.
Окутанные тысячами лучей света,
La-Ia, давай сыграем ту самую песню вместе, о, о.
В это время, когда кажется, будто даже воздух разъедает,
в это время, когда хочется обнажить клыки,
в это время, когда хочется оттолкнуться от асфальта и начать двигаться,
посмотри на нас.
Лилии, цветущие в саду любви, колышутся на мимолётном ветру, обнимая печаль.
И среди этого ангел расправляет крылья, пой же, не умолкай.
Солнечный свет льётся в комнату, окутывая собой всю боль будней.
Переполняющая радость ложится на TRACK, BY MY SELF, голубое небо заставляет меня делать это.
Сожми в ладонях мечту, что мы нарисовали в тот день, высеки здесь и сейчас доказательство того, что мы жили.
99 осветили путь, нескончаемое эхо (песни богини).
Подними в небо огромные крылья в своем сердце,
если бы мы могли преодолеть с тобой бескрайние земли.
Так приходите все сюда, в сад любви.
Пройдя сквозь бесконечную тьму,
ветер танцует с безымянным цветком.
Так давайте же все здесь, ощущая это.
Так приходите все сюда, в сад любви.
О, бесконечный свет жизни,
облака говорят с безымянным цветком.
Так давайте же все здесь, ощущая это, да.