Lyrics and translation sugar soul - カリスマ -real live dub Ⅰ- - real live dub 1-

カリスマ -real live dub Ⅰ- - real live dub 1-

人は誰も皆 秘密のカリスマ
愛を交わすたび あらわれるはずさ
そう乱れて しばって 見つめて 溶かして 魅せるのさ

だけど今はまだ 孤独なカリスマ
その肌の下に かくれてるはずさ

もっと吸って 感じて 嬲って はがして あげるのさ

時はめぐり今 私はカリスマ
愛をうたうたび 奇蹟起こるのさ

ただ真実 求めて 愛だけ 信じて そう乱れて 狂って 見つめて 溶かして

忘れさせて 感じて 嬲って はがして
ただ安らぎ 求めて 光を信じて 生きてきた。

カリスマ -real live dub Ⅰ- - real live dub 1-

Chaque personne a un charisme secret
Il devrait apparaître à chaque fois que nous échangeons de l'amour
Oui, je suis folle, je suis attachée, je te regarde, je te fonds, je te montre

Mais pour le moment, je suis encore un charisme solitaire
Il est censé être caché sous cette peau

Aspire davantage, ressens, tourmente, décolle, je te le donne

Le temps tourne, maintenant je suis un charisme
Chaque fois que je chante l'amour, un miracle se produit

Je recherche juste la vérité, je crois seulement en l'amour, oui, je suis folle, je suis folle, je te regarde, je te fonds

Je te fais oublier, je te fais ressentir, je te tourmente, je te décolle
Je cherche juste la paix, je crois en la lumière, j'ai vécu.