Lyrics and translation sugar soul - ナミビア

ナミビア

Mmh yeah Ah Oh
こわれるたびに いくつもの大事な かけらを、
失い続けて ゆがんでゆく笑顔 痛くて

強くなりたい 胸の叫びが 熱く 高く
今 風を切り裂いた

孤独を知った太陽は 全てを焼きつくす愛を
夢にみて歩き続ける 激しさと悲しみを抱いて
やさしい あの風のように...

Oh oh

幼い頃は あたたかな母の 愛だけを
求め続けて いつの間にか涙 覚えた

声にならない 胸の叫びは 深く儚く
あの風に響いていた

孤独を知った太陽は 全てが許される朝を
夢にみて歩き続けた いとしさとその痛み抱いて
静かに あの風のように...

手のひらに針を 何度も突き刺して
刻みこんだ太陽に 熱い風が吹く

孤独を知った太陽は 全てを焼きつくす愛を
夢にみて歩き続ける 激しさと悲しみを抱いて

孤独を知った太陽は 全てが許される朝を
夢にみて歩き続けた いとしさとその痛み抱いて
やさしい あの風のように...

Oh oh
やさしい やさしい やさしい... Aeh
La la la la la la la...

Namibie

Mmh ouais Ah Oh
À chaque fois que je me brise, je perds des fragments précieux,
Je continue à les perdre, mon sourire se déforme, c'est douloureux.

Je veux être plus forte, le cri de mon cœur est chaud et fort,
Maintenant, j'ai déchiré le vent.

Le soleil qui a connu la solitude, porte en lui un amour qui consume tout,
Je continue à marcher dans mes rêves, portant la violence et la tristesse,
Douce comme ce vent...

Oh oh

Quand j'étais petite, je ne cherchais que l'amour chaleureux de ma mère,
Je continuais à le chercher, et sans m'en rendre compte, j'ai appris à pleurer.

Le cri de mon cœur qui ne peut pas se transformer en paroles, est profond et fragile,
Il résonnait dans ce vent.

Le soleil qui a connu la solitude, voit un matin où tout est pardonné,
J'ai continué à marcher dans mes rêves, portant l'amour et cette douleur,
Sereinement, comme ce vent...

J'ai planté des aiguilles dans ma paume, plusieurs fois,
J'ai gravé le soleil, un vent chaud souffle.

Le soleil qui a connu la solitude, porte en lui un amour qui consume tout,
Je continue à marcher dans mes rêves, portant la violence et la tristesse,

Le soleil qui a connu la solitude, voit un matin où tout est pardonné,
J'ai continué à marcher dans mes rêves, portant l'amour et cette douleur,
Douce comme ce vent...

Oh oh
Douce, douce, douce... Aeh
La la la la la la la...