Lyrics and translation sugar soul - 今すぐ欲しい

今すぐ欲しい

Ooh... そう 女にも欲しい夜があるって
Ooh... わかるでしょ そう たまらない時があるってことを
誰でもいいわけじゃない だけど私のカラダが
言うことを聞かないの もうハイになってる

今すぐ欲しい あなたの舌の熱いうねりと 激しい愛が
明りをつけて 光る身体を感じ合いたい 夜が明けるまで

そう ずっとこのまま
このまま夜が明けるまで このまま夜が明けるまで

Ooh... もう どうなっても構わない夜があるの
Hey... 勘違いしないでよね 安売りしたいわけじゃない
誰だって 自分のSexしたい時があるから
目を閉じて じっとしていて私からしたいの

今夜だけでいい 私の中の 熱い命を感じさせたい
自由になって すべてを捨てて あなたの熱いしぶきが欲しい

おーっと そんなに慌てんな 時間ならあるぜ そう焦んな
とりあえず脱ぎな 邪魔なジャケット 腰下ろしな 窓際のベット
月明りの照明をセット オートリバース回る甘いカセット
急ぐ心のピッチフェーダー グッと落とし乗せるスムースオペレーター
シマウマに またがった君 体貫通する俺のジミー
リズムに合わせ動く きつく しめられた君の奥深く突く
もう一回 もう一回 何度もしよう 今夜一杯
朝まで裸で ずっとこのまま 続けようぜ一晩だけのドラマ

今すぐ欲しい あなたの舌の熱いうねりと 激しい愛が
明りをつけて 光る身体を感じ合いたい 夜が明けるまで

今夜だけでいい 私の中の 熱い命を感じさせたい
自由になって すべてを捨てて あなたの熱いしぶきが欲しい

Je veux ça tout de suite

Ooh... Oui, même les femmes ont des nuits où elles le désirent
Ooh... Tu comprends, il y a des moments où c'est irrésistible
Ce n'est pas n'importe qui, mais mon corps
Ne m'écoute plus, il est déjà en feu

Je veux ça tout de suite, la chaleur de ta langue et ton amour ardent
Allume la lumière, je veux sentir nos corps brillants ensemble, jusqu'à l'aube

Oui, comme ça, pour toujours
Comme ça jusqu'à l'aube, comme ça jusqu'à l'aube

Ooh... Je n'ai plus rien à craindre cette nuit
Hey... Ne te méprends pas, je ne suis pas en solde
Tout le monde a des moments où il veut faire l'amour
Ferme les yeux, reste immobile, c'est moi qui veux le faire

Ce soir, juste ce soir, je veux te faire sentir la flamme qui brûle en moi
Libère-toi, abandonne tout, je veux ton étreinte ardente

Oh, ne te précipite pas, on a le temps, ne stresse pas
Débarrasse-toi de cette veste encombrante, assieds-toi, le lit est près de la fenêtre
La lumière de la lune éclaire la pièce, la douce cassette tourne en boucle
Calme ton rythme cardiaque, laisse-toi aller, je suis ton guide
Tu es sur le dos du zèbre, mon Jimmy te traverse
Bouge au rythme, je pénètre profondément en toi
Encore une fois, encore une fois, autant de fois que tu veux ce soir
Reste nu jusqu'au matin, comme ça, continuons notre drame d'une nuit

Je veux ça tout de suite, la chaleur de ta langue et ton amour ardent
Allume la lumière, je veux sentir nos corps brillants ensemble, jusqu'à l'aube

Ce soir, juste ce soir, je veux te faire sentir la flamme qui brûle en moi
Libère-toi, abandonne tout, je veux ton étreinte ardente