女の気持ち - sugar soul translation in German

女の気持ち

Oh yeah, Baby Baby
すかした顔している女の気持ち oh
弱気な男達に少し教えてあげる

思わせぶりな視線それだけじゃもう我慢できないの
もっとあなたの声をあなたの唇を感じたいの yeah yeah

あたしからいわせたいの?「あなたが欲しい」なんて
じらさないでこんなにあなたの食べられたいのに

Yeah
気の無いそぶりなんて今は必要ない uh
早く次の言葉を聞かせて欲しいお願い

いつもすれ違いなのあたしをこんなにさせといて
もっとあなたの胸あなたのその指にさわりたいの yeah yeah

あたしから言わせたいの?「もう待てないなんて」
いつになれば耳元で「欲しいよ」って言ってくれるの

Oh no Baby Baby Baby yeah

Muh誰にも言えない女のこんな気持ち
わかったならもう迷わないでこの手を引いて

(さわって さわって)
あたしから言わせたいの?「あなたが欲しいなんて」
(確かめさせて)
じらさないでこんなにあなたに食べられたいのに

(さわって さわって)
あたしから言わせたいの?「もう待てないなんて」
(誰か止めて)
いつになれば耳元で「欲しいよ」欲しいよって...

Ah yah yah yeah

Gefühle einer Frau

Oh yeah, Baby Baby
Die Gefühle einer Frau, die ein cooles Gesicht macht, oh
Ich werde euch schwachen Männern mal was erzählen

Nur diese andeutungsvollen Blicke, das halte ich nicht mehr aus
Ich will deine Stimme, deine Lippen mehr spüren, yeah yeah

Willst du, dass *ich* es sage? Sowas wie „Ich will dich“
Quäl mich nicht so, wo ich doch so von dir verschlungen werden will

Yeah
Desinteressiert zu tun ist jetzt nicht nötig, uh
Ich will schnell die nächsten Worte hören, bitte

Wir verpassen uns immer, obwohl du mich so durcheinander bringst
Ich will deine Brust, deine Finger mehr berühren, yeah yeah

Willst du, dass *ich* es sage? Sowas wie „Ich kann nicht mehr warten“
Wann wirst du mir ins Ohr flüstern „Ich will dich“?

Oh nein Baby Baby Baby yeah

Muh, diese Gefühle einer Frau, die man niemandem sagen kann
Wenn du es verstehst, dann zögere nicht mehr, nimm meine Hand

(Berühr mich, berühr mich)
Willst du, dass *ich* es sage? Sowas wie „Ich will dich“
(Lass es mich spüren)
Quäl mich nicht so, wo ich doch so von dir verschlungen werden will

(Berühr mich, berühr mich)
Willst du, dass *ich* es sage? Sowas wie „Ich kann nicht mehr warten“
(Jemand halte mich auf)
Wann wirst du mir ins Ohr flüstern „Ich will dich“, ich will dich...

Ah yah yah yeah