Lyrics and translation sugar soul - 我麻羯磨 〜waga ma karma〜

我麻羯磨 〜waga ma karma〜

ぺったんぺったんつるぺったん ×２
ぺったんぺったん餅ぺったん
ぺったんぺったん胸ぺったん

今日もこっそり木陰に隠れて 霊夢の様子をストーキング!!
お供え物のお神酒に饅頭
隙を狙ってつまみ食い
三日に一回宴会開いて 幼女のくせに大酒豪

逃げるときには両手を挙げて 可愛さアピール狙ってる？
人の世に（悪霊退散） 生まれし鬼を（ぷよぷよするなー！）
闇にへと（ドーマンセーマン） 葬れやー（巫女みこ霊夢巫女みこ霊夢巫女みこ霊夢）

はいっ ぺったんぺったん つるぺったん ×２
ぺったんぺったん 餅ぺったん ぺったんぺったん 胸ぺったん（まだまだいくよ～）
ぺったんぺったんつるぺったん ×２

ぺったんぺったん餅ぺったん
ぺったんぺったん胸ぺったん
（徹子）

ぺったんぺったん つるぺったん ぺったんぺったん はるぺったん
ぺったんぺったん 餅ぺったん ぺったんぺったん 胸ぺったん （ハイハイ）
幼女幼女 つるぺた幼女！ ×２ （つるぺたって言うなー！）
萃香萃香つるぺた萃香 ×２ （ストーカーって言うなー！）

とかちつくちて ×４
今日も背後に足音ひたひた オヤシロサマがストーキング！
祟りに失踪、生贄、拷問 鬼隠しってつまみ食い？
人の世に（悪霊退散） 生まれし鬼を（ぷよぷよするな・・・）
闇にへと（ドーマンセーマン）
葬れやー（巫女みこ霊夢巫女みこ霊夢巫女みこ霊夢）
はいっ ぺったんぺったん つるぺったん ×２
ぺったんぺったん 餅ぺったん ぺったんぺったん 胸ぺったん（まだまだいくよ～）
ぺったんぺったんつるぺったん ×２
ぺったんぺったん餅ぺったん
ぺったんぺったん胸ぺったん
（徹子）
ぺったんぺったん つるぺったん ぺったんぺったん はるぺったん
ぺったんぺったん 餅ぺったん ぺったんぺったん 胸ぺったん （ハイハイ）
幼女幼女 つるぺた幼女！ ×２ （つるぺたって言うなー！）
萃香萃香つるぺた萃香 ×２ （ストーカーって言うなー！）
ぺったんぺったんつるぺったん ×２
ぺったんぺったん餅ぺったん
ぺったんぺったん胸ぺったん
（徹子）
ぺったんぺったん つるぺったん ぺったんぺったん はるぺったん
ぺったんぺったん 餅ぺったん ぺったんぺったん 胸ぺったん （ハイハイ）

Mon karma 〜waga ma karma〜

Tap tap tap tap tap tap ×2
Tap tap tap mochi tap
Tap tap tap poitrine tap

Aujourd'hui encore, je me cache discrètement à l'ombre d'un arbre pour espionner Reimu !!
Du saké et des mochis en offrande
Je profite d'un moment de distraction pour grignoter
Je fais la fête tous les trois jours, une petite fille qui boit comme un trou

Quand tu t'enfuis, tu lèves les deux mains pour faire un appel à la mignonnerie ?
Dans le monde des humains (Démons, disparaissez !) Née d'un démon (Arrêtez de rebondir !)
Dans les ténèbres (Dormant seman) Enterrez-la ! (Prêtresse Reimu prêtresse Reimu prêtresse Reimu)

Allez ! Tap tap tap tap tap tap ×2
Tap tap tap mochi tap tap tap tap poitrine tap (On continue !)
Tap tap tap tap tap tap ×2

Tap tap tap mochi tap
Tap tap tap poitrine tap
(Tetsuko)

Tap tap tap tap tap tap tap tap tap haru tap
Tap tap tap mochi tap tap tap tap poitrine tap (Oui, oui)
Petite fille petite fille tap tap petite fille ! ×2 (Arrête de dire tap tap !)
Sakuya Sakuya tap tap Sakuya ×2 (Arrête de dire « espionne ! »)

To ka chi ku chi te ×4
Aujourd'hui encore, des pas furtifs derrière moi, Oyashiro-sama m'espionne !
Disparition, sacrifice, torture, fantôme, c'est pour grignoter ?
Dans le monde des humains (Démons, disparaissez !) Née d'un démon (Arrêtez de rebondir...)
Dans les ténèbres (Dormant seman)
Enterrez-la ! (Prêtresse Reimu prêtresse Reimu prêtresse Reimu)
Allez ! Tap tap tap tap tap tap ×2
Tap tap tap mochi tap tap tap tap poitrine tap (On continue !)
Tap tap tap tap tap tap ×2
Tap tap tap mochi tap
Tap tap tap poitrine tap
(Tetsuko)
Tap tap tap tap tap tap tap tap tap haru tap
Tap tap tap mochi tap tap tap tap poitrine tap (Oui, oui)
Petite fille petite fille tap tap petite fille ! ×2 (Arrête de dire tap tap !)
Sakuya Sakuya tap tap Sakuya ×2 (Arrête de dire « espionne ! »)
Tap tap tap tap tap tap ×2
Tap tap tap mochi tap
Tap tap tap poitrine tap
(Tetsuko)
Tap tap tap tap tap tap tap tap tap haru tap
Tap tap tap mochi tap tap tap tap poitrine tap (Oui, oui)