Lyrics and translation sumika - Babel

Babel

愛しさは何の色
優しさはどんな顔
同情は誰そ彼よ
名前なんてもう呼ばない

一生涯一緒って思っていた
貫くカインダライクロンギヌス
あなた別惑星に誤射っていた
色々色

手が絡んだり
髪香ったり
歯に浮かしたり
嗚呼 恋をしていた
あの人とあの街で

悲しみよ
さようなら さようなら
顔も声も履歴も全てデリート
さようなら さようなら
幸せなど願わない
気を配ったり
服無理したり
文選んだり
もう二度としないわ
街を出るから
さようなら さようなら

悪戯に抱き寄せた
隅々優しかった
ミルクごと飲み干した
苦味すら甘かった

気付かないようにって逸らしても
気が付いちゃうサイコ記念死す
白のインナーファンデ被っていた
岐路Km帰路

さようなら さようなら
俗物から離れろ
いざリトリート
さようなら さようなら
怒るのすらくだらない

さようなら さようなら

さようなら さようなら

せからしか せからしか
貴様の命乞いもどうせ
フェイント

さようなら さようなら
顔も声も履歴も全てデリート
さようなら さようなら
幸せなど願わない
一生涯
さようなら さようなら
他の誰かと行けよネクストリート
さようなら さようなら
都合良く終わらせない

気を強請ったり
福強いしたり
愛し抜いたり
もう二度としないわ
街を出るから
さようなら さようなら
消えるね さようなら

Вавилон

Какой цвет у нежности?
Какое лицо у доброты?
Сочувствие — кому оно нужно?
Я больше не буду называть тебя по имени.

Думала, будем вместе всю жизнь,
Пронзить, словно копьё Лонгина,
Но ты, оказывается, на другой планете,
Всё такое разноцветное.

Наши руки переплетались,
Вдыхала аромат твоих волос,
Твой образ стоял перед глазами,
Ах, я была влюблена,
В того человека, в том городе.

Прощай, печаль,
Прощай, прощай,
Твоё лицо, голос, все сообщения — всё удаляю.
Прощай, прощай,
Я больше не желаю счастья,
Заботиться о тебе,
Наряжаться для тебя,
Подбирать слова,
Больше этого не будет.
Я уезжаю из этого города,
Прощай, прощай.

Ты шутливо обнимал меня,
Ты был нежен во всём,
Я выпила всё до дна, вместе с молоком,
Даже горечь казалась сладкой.

Даже если я пыталась не замечать,
Всё равно замечала, психо-посмертная записка,
Я пряталась под слоем тонального крема,
Распутье километров, дорога домой.

Прощай, прощай,
Подальше от пошлости,
Ухожу в затвор,
Прощай, прощай,
Даже злиться уже бессмысленно.

Прощай, прощай.

Прощай, прощай.

Как шумно, как шумно,
Твои мольбы о пощаде — всего лишь
Финт.

Прощай, прощай,
Твоё лицо, голос, все сообщения — всё удаляю.
Прощай, прощай,
Я больше не желаю счастья,
На всю жизнь,
Прощай, прощай,
Иди к кому-нибудь другому, следующая улица,
Прощай, прощай,
Я не позволю тебе так просто закончить.

Вымогать внимание,
Искать счастья,
Любить до конца,
Больше этого не будет.
Я уезжаю из этого города,
Прощай, прощай.
Исчезаю, прощай.