Lyrics and translation sumika - Marry Dance

Marry Dance

懐かしいよな
クラスの隅っこで

好きなタイプや絵空を描いた
どっちが先かってバトルには
I'm loser
でもハッピーさ

ざわめき出す ざわめき出す
両手に花弁

うごめき出す うごめき出す
カーテンの向こうが

高まり出す 高鳴り出す
美しい姫と
親愛なる親友に

Marry dance
Marry dance
踊り出す
Free dance
降り出す
花の雨

Let me know
Let me know
バージンロード
祝える俺が
もう泣きそうだよ

いいとこよりずっと
嫌なとこも知っている
誰より秘密も知っているのは俺だよ

Marry dance
Marry dance
踊り出す
君と俺の青い春

Oh I know
Oh I know
分かっている
君が弱ったら
飲みに行こうよ

頼ってくれよ
たまに構ってよ

Marry dance
Marry dance
踊り出す
Free dance
降り出す
花の雨

Let me know
Let me know
バージンロード
祝う俺は
もう泣いている

Marry dance
Marry dance
イロリ出す
健やかも病める時でも

どうかどうか幸せに
見守っているよと
俺も誓うよ

親友だと

Marry Dance

Tu te souviens, n'est-ce pas ?
Au coin de la classe,

Nous rêvions de notre type idéal.
Qui était arrivé en premier,
Je suis un perdant,
Mais je suis heureux.

Il commence à bruire, il commence à bruire,
Des pétales dans les deux mains.

Il bouge, il bouge,
L'autre côté du rideau.

Il augmente, il bat,
Une belle princesse,
Et ma chère amie.

Marry dance,
Marry dance,
Nous dansons,
Free dance,
La pluie des fleurs commence à tomber.
La pluie des fleurs commence à tomber.

Let me know,
Let me know,
Le chemin jusqu'à l'autel,
C'est moi qui te célèbre,
J'ai presque envie de pleurer.

Je connais plus que tes points forts,
Je connais aussi tes défauts.
Plus que personne, je connais tes secrets, c'est moi.

Marry dance,
Marry dance,
Nous dansons,
Notre printemps bleu, toi et moi.

Oh I know,
Oh I know,
Je sais,
Si tu es faible,
On ira boire un coup.

Compte sur moi,
Occupe-toi de moi de temps en temps.

Marry dance,
Marry dance,
Nous dansons,
Free dance,
La pluie des fleurs commence à tomber.
La pluie des fleurs commence à tomber.

Let me know,
Let me know,
Le chemin jusqu'à l'autel,
Je te célèbre,
Je pleure déjà.

Marry dance,
Marry dance,
Je commence à parler,
Dans la maladie comme dans la santé,

S'il te plaît, s'il te plaît, sois heureuse,
Je te protège,
Je le jure aussi.

Mon amie.