Phoenix - sumika translation in German

Phoenix

Hey, la-la-la-la
幸不幸は天秤乗っているんか
Hey, la-la-la-la
不平等だったら逃避行だ

愛の錠に手伸ばして
眠れない夜を蹴飛ばして
いかないでまだ いかないで
大丈夫ちゃんと僕ら寝れる

心の臓に抗って
恐ろしい朝も手繫いで
いきますかさあいきますか
イカれた世界の弩真ん中を

パレイドをさあ
やめないのさあ
枯れるまで声を鳴らし合ってさ
幸不幸じゃないの
相希望がいいよ

暗間でさ
泣かないでさ
音楽に寄っておいで
背負ってないでさあ

涙よりもっともっと遠くに
一 二の三でいっちょ上がり
せーのでもって思い通り
行こうか心躍る先へ

(Hey, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la, la, la)
(La-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la, la-la)
(Hey, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)

愛の情に手伸ばして
眠れない夜を蹴飛ばして
いかないでまだ いかないで
大丈夫ちゃんと僕ら泣ける

真の情と向き合って
呪われた朝も手繫いで
いかないかもう行かないか
僕らならもう
歩けるだろう

(Hu, hu)
(Yeah, yeah, yeah)

パレイドをさあ
やめないのさあ
枯れるまで声を鳴らし合ってさ
幸不幸じゃないの
相希望がいいよ

暗間でさ
泣かないでさ
音楽に乗っておいで
背負っていないでさ

涙よりもっともっと遠くに
一 二の三でいっちょ上がり
せーのでもって思い通り
行こうか心躍る先へ

「あいうえお」って僕らとうに
習っていた呪文は愛しい
行こうかパレードが始まる

Phönix

Hey, la-la-la-la
Liegen Glück und Unglück auf einer Waage?
Hey, la-la-la-la
Wenn es ungerecht ist, lass uns fliehen.

Nach dem Schloss der Liebe greifend
Schlaflose Nächte wegstoßend
Geh noch nicht, geh noch nicht
Keine Sorge, wir können gut schlafen.

Dem Herzen widerstehend
Auch an furchtbaren Morgen Händchen haltend
Sollen wir gehen? Komm, sollen wir gehen?
Mitten hinein in diese verrückte Welt.

Die Parade, komm schon
Hör nicht auf damit, komm schon
Lass unsere Stimmen erklingen, bis sie versiegen.
Es geht nicht um Glück oder Unglück
Gegenseitige Hoffnung ist besser.

In der Dunkelheit
Weine nicht
Komm zur Musik her
Trag die Last nicht, komm schon.

Viel, viel weiter als Tränen
Eins, zwei, drei, und fertig ist es
Mit einem "Auf die Plätze, fertig, los", ganz wie wir wollen
Gehen wir dorthin, wohin das Herz uns zieht?

(Hey, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la, la, la)
(La-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la, la-la)
(Hey, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)

Nach dem Gefühl der Liebe greifend
Schlaflose Nächte wegstoßend
Geh noch nicht, geh noch nicht
Keine Sorge, wir können richtig weinen.

Wahren Gefühlen begegnend
Auch an verfluchten Morgen Händchen haltend
Gehen wir nicht? Gehen wir nicht mehr?
Wenn wir es sind, dann schon
Können wir wohl gehen.

(Hu, hu)
(Yeah, yeah, yeah)

Die Parade, komm schon
Hör nicht auf damit, komm schon
Lass unsere Stimmen erklingen, bis sie versiegen.
Es geht nicht um Glück oder Unglück
Gegenseitige Hoffnung ist besser.

In der Dunkelheit
Weine nicht
Komm zur Musik her
Trag die Last nicht.

Viel, viel weiter als Tränen
Eins, zwei, drei, und fertig ist es
Mit einem "Auf die Plätze, fertig, los", ganz wie wir wollen
Gehen wir dorthin, wohin das Herz uns zieht?

"A-I-U-E-O", wir haben schon längst
Den Zauberspruch gelernt, er ist kostbar
Gehen wir? Die Parade beginnt.