Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
マルが罰とか
まるでカスとか
Круг
- это
наказание,
круг
- это
мусор,
士農工商は嘲笑のマスターマン
Самураи,
фермеры,
ремесленники,
торговцы
- мастера
насмешек.
トレンディングザワールド
今日も着火
В
трендах
мира,
сегодня
поджигаем,
さあ燃えろ満々のバズワード
Давай,
гори,
модное
словечко.
What's
popin'?
Что
популярно?
消えろ縁もない
だし所以もない
Исчезни,
без
связи,
без
причины,
有象無象の小僧をカスタマイ
Настрою
против
тебя
толпу
ничтожеств.
こりゃたまっちゃない
Это
невыносимо,
いまだ飼ってない
До
сих
пор
не
приручил,
世界無菌に無賃にバスターナイト
oh-oh
Мир
стерильный,
бесплатный,
ночь
разрушений,
о-о.
満たされないないないないな(やりらふぃら)
Не
удовлетворен,
нет,
нет,
нет
(ярирафира),
満たされたいないないな
(oh-oh)
Хочу
удовлетворения,
нет,
нет
(о-о),
満たされないないないないな(やりらふぃら)
Не
удовлетворен,
нет,
нет,
нет
(ярирафира),
満たされたいないないな
Хочу
удовлетворения,
нет,
нет.
万歳勝って終わりたい
Хочу
победить
и
закончить
с
этим,
探偵成って転げたい
Хочу
стать
детективом
и
перевернуть
всё,
晩成魔って崇めたい
Хочу
стать
поздно
развившимся
демоном
и
быть
почитаемым,
雀荘切って上がりたい
Хочу
выиграть
в
маджонг
и
уйти,
外海なんて阿呆みたい
Открытое
море
кажется
глупостью,
売買去って壊れたい
Хочу
уйти
от
торговли
и
сломаться,
首尾欲ゴーカート
Желание
успеха
- как
гонки
на
картинге,
どこにいるジョーカージョーカー
Где
ты,
Джокер,
Джокер?
速報風鈴車発見
Срочное
сообщение:
обнаружена
машина
с
колокольчиками,
ゆえ現場から実況ハイ遺影
Поэтому
с
места
событий,
репортаж,
привет,
посмертное
фото,
続報で社部やって
В
продолжении
репортажа,
отдел
компании,
ゆえ連覇達成でハイ王英を
Поэтому,
достижение
второго
чемпионства,
привет,
королевская
власть,
怨恨もなんもないで
Никакой
вражды,
ничего,
ただようけ燃えそうな木があんねん
Просто
есть
дерево,
которое
вот-вот
загорится,
ちゃっちゃ指でもって3分蓋をすりゃもうボルケーノ
Щелчком
пальцев,
3 минуты,
крышка,
и
вот
уже
вулкан.
(大概だ)事情一切無把握ばい
(В
общем)
Ничего
не
понимаю
в
ситуации,
(大概だ)示談交渉泣いて
(В
общем)
Мировое
соглашение,
слезы,
(曖昧だ)裏の裏を暴けば表にいないって
(Неясно)
Если
раскрыть
изнанку
изнанки,
то
на
поверхности
никого
нет.
人生舞って終わりたい
Хочу
прожить
жизнь,
танцуя,
и
закончить
с
этим,
歓声イって飲まれたい
Хочу
быть
поглощенным
овациями,
耐性盗って負かしたい
Хочу
украсть
сопротивление
и
победить,
埋蔵金に溺れたい
Хочу
утонуть
в
сокровищах,
改造品で仕掛けたい
Хочу
установить
модифицированный
предмет,
肝臓休まらない
Печень
не
отдыхает,
許す?マジ?おーいジョーカー
Простишь?
Серьезно?
Эй,
Джокер!
没頭なんて夢みたい
Погружение
- как
сон,
比較ノーなんて晴れみたい
Отсутствие
сравнений
- как
ясный
день,
マイカー乗って出掛けたい
Хочу
сесть
в
машину
и
уехать,
草津もいいね
Кусацу
- тоже
неплохо,
愛情なんていつ以来
Любовь?
Когда
это
было
в
последний
раз?
感情なんていつもない
Чувств
никогда
нет,
戦場なんてつまらない
Поле
битвы
такое
скучное,
おかげで今日も
Благодаря
этому,
и
сегодня.
万歳勝って終わりたい
Хочу
победить
и
закончить
с
этим,
探偵成って転げたい
Хочу
стать
детективом
и
перевернуть
всё,
晩成魔って崇めたい
Хочу
стать
поздно
развившимся
демоном
и
быть
почитаемым,
雀荘切って上がりたい
Хочу
выиграть
в
маджонг
и
уйти,
外海なんて阿呆みたい
Открытое
море
кажется
глупостью,
売買去って壊れたい
Хочу
уйти
от
торговли
и
сломаться,
首尾欲ゴーカート
Желание
успеха
- как
гонки
на
картинге,
どこにいるジョーカージョーカー
Где
ты,
Джокер,
Джокер?
やりらふぃら
やりらふぃら
Ярирафира,
ярирафира,
あー痛い痛いの飛んでいけ
Ой,
боль,
боль,
улетай,
やりらふぃら
やりらふぃら
Ярирафира,
ярирафира,
あー後ろの正面だあれだあれ
Ой,
кто
там
сзади,
やりらふぃら
やりらふぃら
Ярирафира,
ярирафира,
あー痛い痛いの飛んでいけ
Ой,
боль,
боль,
улетай,
やりらふぃら
やりらふぃら
Ярирафира,
ярирафира,
あー後ろの正面だあれだあれ
Ой,
кто
там
сзади.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenta Kataoka, Takayuki Ogawa
Attention! Feel free to leave feedback.