Lyrics and translation Sunn 0))) feat. Boris - The Sinking Belle

The Sinking Belle

Passing by
Rows and rows,
In silence I
Stand alone.

And out of you
Grey birds fly,
On a gravel path
You qualified.

We tended to
The feverfew,
The walls of vine
In hollow time.

The shape I'm in
Oh, she knows so well,
My hearts become
Her sinking belle.

This sinking belle
Oh, this sinking belle,
Are you worried now?
You're worried now?
Ahhh.

This sinking belle
Oh, this sinking belle,
You're worried now
You're worried now.
Ahhh.

We're smaller than
We used to be,
What came from you
Is now inside me.

Don't ask me why
Oh, don't ask me why.
All my life,
All my life,
Was in black and white.

This sinking belle
Oh, this sinking belle
I'm worried now,
You're worried now
Ahhh.

This sinking belle
This sinking belle
I'm worried now,
You're worried now.
Ohhh.

This sinking belle
Oh, this sinking belle,
You're worried now,
You're worried now.
Ohhh.

Le navire qui coule

Je passe
Rangées sur rangées,
Dans le silence, je
Me tiens seul.

Et de toi
S'envolent des oiseaux gris,
Sur un chemin de gravier
Tu as qualifié.

Nous prenions soin de
La grande camomille,
Les murs de vigne
Dans le temps creux.

La forme que j'ai
Oh, elle le sait si bien,
Mes cœurs deviennent
Son navire qui coule.

Ce navire qui coule
Oh, ce navire qui coule,
T'inquiètes-tu maintenant ?
Tu t'inquiètes maintenant ?
Ahhh.

Ce navire qui coule
Oh, ce navire qui coule,
Tu t'inquiètes maintenant
Tu t'inquiètes maintenant.
Ahhh.

Nous sommes plus petits que
Nous avions l'habitude d'être,
Ce qui est venu de toi
Est maintenant en moi.

Ne me demande pas pourquoi
Oh, ne me demande pas pourquoi.
Toute ma vie,
Toute ma vie,
Était en noir et blanc.

Ce navire qui coule
Oh, ce navire qui coule
Je m'inquiète maintenant,
Tu t'inquiètes maintenant
Ahhh.

Ce navire qui coule
Ce navire qui coule
Je m'inquiète maintenant,
Tu t'inquiètes maintenant.
Ohhh.

Ce navire qui coule
Oh, ce navire qui coule,
Tu t'inquiètes maintenant,
Tu t'inquiètes maintenant.
Ohhh.