FEEL SO FAR - sunnyisdead translation in German

FEEL SO FAR

Cheap tequila but it feel like Patrón
Yea
This my world, baby I'll put you on
I could fuckin show you how to get what you want
Take a leap of faith
Baby follow your heart
Let's take another shot
I'll take a shot in the dark
When it gets hard
Baby don't fold your cards
I don't think anything could tear us apart
You're laying in my arms but you feel so far
Feel so far

When I look at you
You say my pupils dilate
Dilate
Dilate
Butterflies
Every time you look my way
My way
Hold up
One minute
I popped 2
I don't feel it
I'll roll up
In a minute
I need you
You my medicine
Asked the doctor
For prescription
Said "I need something" like a fiend
Maybe 'cause I go to bed and I can't sleep
Got this little bad bitch running through my dreams

Cheap tequila but it feel like Patrón
Yea
This my world, baby I'll put you on
I could fuckin show you how to get what you want
Take a leap of faith
Baby follow your heart
Let's take another shot
I'll take a shot in the dark
When it gets hard
Baby don't fold your cards
I don't think anything could tear us apart
You're laying in my arms but you feel so far
Feel so far

Yea
Slow down
Slow down
Slow down

Slow down
Slow down
Slow down

I don't wanna lose control of myself
It don't feel like sin when we sinning
Never felt this feeling I'm feeling
Do you wanna be my temptation
or be my sensation?
So if you ready to fly
Just hit my line and I'll come over
Put your feet in the sky
I'll get you high
Ain't no reason to lie or hide this time
It's like you needed to find
A guy to treat you right

Remember thinking nothing would ever tear us apart
Every time I fell asleep with you in my arms
I could feel a distance that I pushed out my thoughts
Saw you there with him and it tore me apart
I would let go but I'm scared of the dark
Yeah I'm scared of being alone scared of you being far
I don't even know why I hold on so hard
Saw you there with him and it tore me apart
And she still got my sweater, baby
I would treat you better baby
Sipping till my vision blacked out and I'm feeling hazy
I can't even sleep, yeah I swear it's fuckin so late
Need you here with me
I just wanna feel okay

(Mt. Fuji)

I'm just on my way out
Me too
I've got a stomach full of xanax
I took what was left of a bottle
Might've been too much
But this isn't a for real suicide thing
This is probably one of those cry for help things
So you're staying in tonight then?
Do you want to wait?
And hear me describe death?
Do you want to listen?
And see if my spirit can use a phone?
Have you ever heard a death rattle before?

FÜHLE MICH SO FERN

Billiger Tequila, aber er fühlt sich an wie Patrón
Yeah
Das ist meine Welt, Baby, ich zeig dir, wie's läuft
Ich könnte dir verdammt nochmal zeigen, wie du kriegst, was du willst
Wage den Sprung
Baby, folge deinem Herzen
Lass uns noch einen Shot nehmen
Ich wage einen Schuss ins Blaue
Wenn es schwer wird
Baby, wirf deine Karten nicht weg
Ich glaube nicht, dass uns irgendetwas trennen kann
Du liegst in meinen Armen, aber du fühlst dich so fern an
Fühlst dich so fern

Wenn ich dich ansehe
Sagst du, meine Pupillen weiten sich
Weiten sich
Weiten sich
Schmetterlinge
Jedes Mal, wenn du in meine Richtung schaust
Meine Richtung
Warte mal
Eine Minute
Ich hab 2 eingeworfen
Ich spür's nicht
Ich dreh' gleich einen
In einer Minute
Ich brauche dich
Du bist meine Medizin
Hab den Doktor gefragt
Nach einem Rezept
Sagte "Ich brauche etwas", wie ein Süchtiger
Vielleicht, weil ich ins Bett gehe und nicht schlafen kann
Hab dieses kleine böse Mädchen, das durch meine Träume jagt

Billiger Tequila, aber er fühlt sich an wie Patrón
Yeah
Das ist meine Welt, Baby, ich zeig dir, wie's läuft
Ich könnte dir verdammt nochmal zeigen, wie du kriegst, was du willst
Wage den Sprung
Baby, folge deinem Herzen
Lass uns noch einen Shot nehmen
Ich wage einen Schuss ins Blaue
Wenn es schwer wird
Baby, wirf deine Karten nicht weg
Ich glaube nicht, dass uns irgendetwas trennen kann
Du liegst in meinen Armen, aber du fühlst dich so fern an
Fühlst dich so fern

Yeah
Mach langsam
Mach langsam
Mach langsam

Mach langsam
Mach langsam
Mach langsam

Ich will nicht die Kontrolle über mich verlieren
Es fühlt sich nicht wie Sünde an, wenn wir sündigen
Hab dieses Gefühl, das ich fühle, noch nie gefühlt
Willst du meine Versuchung sein
oder meine Sensation sein?
Also, wenn du bereit bist zu fliegen
Schreib mir einfach und ich komm rüber
Bring deine Füße zum Himmel
Ich mach dich high
Es gibt keinen Grund zu lügen oder sich diesmal zu verstecken
Es ist, als ob du finden musstest
Einen Typen, der dich richtig behandelt

Erinnere mich daran, dachte, nichts könnte uns jemals trennen
Jedes Mal, wenn ich mit dir in meinen Armen einschlief
Konnte ich eine Distanz spüren, die ich aus meinen Gedanken verdrängte
Sah dich dort mit ihm und es hat mich zerrissen
Ich würde loslassen, aber ich habe Angst vor der Dunkelheit
Yeah, ich habe Angst, allein zu sein, Angst, dass du weit weg bist
Ich weiß nicht einmal, warum ich so fest daran halte
Sah dich dort mit ihm und es hat mich zerrissen
Und sie hat immer noch meinen Pullover, Baby
Ich würde dich besser behandeln, Baby
Trinke, bis meine Sicht schwarz wird und ich mich benebelt fühle
Ich kann nicht mal schlafen, yeah, ich schwör', es ist verdammt spät
Brauche dich hier bei mir
Ich will mich einfach nur okay fühlen

(Mt. Fuji)

Ich bin gerade auf dem Weg nach draußen
Ich auch
Ich habe einen Magen voller Xanax
Ich habe genommen, was von einer Flasche übrig war
Könnte zu viel gewesen sein
Aber das ist keine echte Selbstmord-Sache
Das ist wahrscheinlich eines dieser Hilferuf-Dinge
Also bleibst du heute Abend drin?
Willst du warten?
Und hören, wie ich den Tod beschreibe?
Willst du zuhören?
Und sehen, ob mein Geist ein Telefon benutzen kann?
Hast du schon mal ein Todesröcheln gehört?