Last Season - sunnyisdead translation in German

Last Season

(Sunnyisdead)
Do you wear the same thing twice?
Rare

No, she ain't gonna rock it if it came out last season
(That was last year)
Put it in the closet, pull it out when it's vintage
(Give it 20 years)
And she know I got money to spend
It's just supply and demand
And she need drugs for the night
Then I'm supplying them, man
She told me nothing feels right
And no one else understands
Let's go for a drive
We ride til the end

I'm holding on until the wheels fall off, yeah
If you need me, Imma be here when you call, yeah
I know you see me at the VIP Scarlett
I swear I'm dreaming, someone pinch me in the arm real quick
We at the mall, yeah
We buy it all, yeah
The money make her feel better, treating her like a Jenner
Eaton Centre
Buy whatever
Whatever you want, yeah

She ain't gonna rock it if it came out last season
(That was last year)
Put it in the closet, pull it out when it's vintage
(Give it 20 years)
And she know I got money to spend
It's just supply and demand
And she need drugs for the night
Then I'm supplying them, man
She told me nothing feels right
And no one else understands
Let's go for a drive
We ride til the end

There's 20 fucking chains around my neck
Got the barbed wire fence
And a fucking crucifix
When I take the train now, I see fallen angels
She would do whatever just to get another hit

I'm holding on until the wheels fall off, yeah
If you need me, Imma be here when you call, yeah
I know you see me at the VIP Scarlett
I swear I'm dreaming, someone pinch me in the arm real quick

She ain't gonna rock it if it came out last season
(That was last year)
Put it in the closet, pull it out when it's vintage
(Give it 20 years)
And she know I got money to spend
It's just supply and demand
And she need drugs for the night
Then I'm supplying them, man
She told me nothing feels right
And no one else understands
Let's go for a drive
We ride til the end

Do you wear the same thing twice?
Rare
It's rare
What do you do with the clothes?
I give it away to my neighborhood
No lie, everybody from my hood
You go to my hood
You gon' see Balenciaga's on everybody
You gon' see Gucci on everybody
Whatever name brand, designer
You gon' see it on everyone in my neighborhood

Letzte Saison

(Sunnyisdead)
Trägst du dieselbe Sache zweimal?
Selten

Nein, sie wird es nicht tragen, wenn es letzte Saison rauskam
(Das war letztes Jahr)
Leg es in den Schrank, hol es raus, wenn es Vintage ist
(Gib ihm 20 Jahre)
Und sie weiß, ich hab Geld zum Ausgeben
Es ist nur Angebot und Nachfrage
Und sie braucht Drogen für die Nacht
Dann besorg ich sie ihr, Mann
Sie sagte mir, nichts fühlt sich richtig an
Und niemand sonst versteht es
Lass uns eine Runde fahren
Wir fahren bis zum Ende

Ich halte durch, bis die Räder abfallen, yeah
Wenn du mich brauchst, bin ich da, wenn du anrufst, yeah
Ich weiß, du siehst mich im VIP Scarlett
Ich schwör', ich träume, jemand kneif mich mal schnell in den Arm
Wir sind im Einkaufszentrum, yeah
Wir kaufen alles, yeah
Das Geld lässt sie sich besser fühlen, behandle sie wie eine Jenner
Eaton Centre
Kauf, was immer du willst
Was immer du willst, yeah

Sie wird es nicht tragen, wenn es letzte Saison rauskam
(Das war letztes Jahr)
Leg es in den Schrank, hol es raus, wenn es Vintage ist
(Gib ihm 20 Jahre)
Und sie weiß, ich hab Geld zum Ausgeben
Es ist nur Angebot und Nachfrage
Und sie braucht Drogen für die Nacht
Dann besorg ich sie ihr, Mann
Sie sagte mir, nichts fühlt sich richtig an
Und niemand sonst versteht es
Lass uns eine Runde fahren
Wir fahren bis zum Ende

Da sind 20 verdammte Ketten um meinen Hals
Hab den Stacheldrahtzaun
Und ein verdammtes Kruzifix
Wenn ich jetzt den Zug nehme, sehe ich gefallene Engel
Sie würde alles tun, nur um einen weiteren Schuss zu bekommen

Ich halte durch, bis die Räder abfallen, yeah
Wenn du mich brauchst, bin ich da, wenn du anrufst, yeah
Ich weiß, du siehst mich im VIP Scarlett
Ich schwör', ich träume, jemand kneif mich mal schnell in den Arm

Sie wird es nicht tragen, wenn es letzte Saison rauskam
(Das war letztes Jahr)
Leg es in den Schrank, hol es raus, wenn es Vintage ist
(Gib ihm 20 Jahre)
Und sie weiß, ich hab Geld zum Ausgeben
Es ist nur Angebot und Nachfrage
Und sie braucht Drogen für die Nacht
Dann besorg ich sie ihr, Mann
Sie sagte mir, nichts fühlt sich richtig an
Und niemand sonst versteht es
Lass uns eine Runde fahren
Wir fahren bis zum Ende

Trägst du dieselbe Sache zweimal?
Selten
Es ist selten
Was machst du mit den Klamotten?
Ich gebe sie in meiner Nachbarschaft weg
Kein Scherz, jeder aus meiner Gegend
Geh in meine Gegend
Du wirst Balenciaga an jedem sehen
Du wirst Gucci an jedem sehen
Welche Marke auch immer, Designer
Du wirst es an jedem in meiner Nachbarschaft sehen