sunnyxXalisiobi - Land of the Rising Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sunnyxXalisiobi - Land of the Rising Sun




Land of the Rising Sun
Le pays du soleil levant
Precise
Précis
Thinking about the flow
Je pense au flow
Yeah you know that shit is nice
Ouais, tu sais que c'est du bon
Finna roll the dice
Je vais lancer les dés
Then we know who got the price (woo)
Et on saura qui a gagné (woo)
Break into the system
Pirater le système
Not afraid to do it twice
J'ai pas peur de le faire deux fois
Thrice
Trois fois
Recognize the vibes
Reconnais le vibe
They dont know (know)
Ils ne savent pas (savent pas)
We aint moving slow (slow)
On n'y va pas doucement (doucement)
Better listen close (close)
Écoute bien (bien)
This shit tug of war (tug of war)
C'est un vrai bras de fer (bras de fer)
They dont know
Ils ne savent pas
We aint moving slow (slow)
On n'y va pas doucement (doucement)
Better listen close (close)
Écoute bien (bien)
This shit tug of war (tug of war)
C'est un vrai bras de fer (bras de fer)
I've been gone for awhile (woah)
J'étais parti un moment (woah)
Feel like 12 summers
J'ai l'impression que ça fait 12 étés
I got lost in the clouds (in the clouds)
Je me suis perdu dans les nuages (dans les nuages)
Keep my circle tight
Je garde mon cercle fermé
Cause all these niggas foul (foul)
Parce que tous ces mecs sont pourris (pourris)
Redirect the sound
Rediriger le son
I'm 'bout to go another round (round)
Je suis prêt pour un autre round (round)
Scream and shout (woo)
Cris et hurlements (woo)
Let it all out (woo)
Laisse tout sortir (woo)
Feel Will-I-Am man
Je me sens comme Will-I-Am
Im so fucking proud (ya)
Je suis tellement fier (ouais)
Txbi on the beat
Txbi sur le beat
Man we finna bless the crowd (woo)
On va bénir la foule (woo)
Fire in the water this a litty ass drown (woah)
Du feu dans l'eau, une noyade enflammée (woah)
Living with doubts (doubts)
Je vis avec des doutes (doutes)
Target on my crown (crown)
Une cible sur ma couronne (couronne)
Murder all these niggas man
J'élimine tous ces mecs
What's the body count? (what's the body count?)
Quel est le nombre de victimes ? (quel est le nombre de victimes ?)
They dont know
Ils ne savent pas
We aint moving slow (slow)
On n'y va pas doucement (doucement)
Better listen close (close)
Écoute bien (bien)
This shit tug of war (tug of war)
C'est un vrai bras de fer (bras de fer)
They dont know
Ils ne savent pas
We aint moving slow (slow)
On n'y va pas doucement (doucement)
Better listen close (close)
Écoute bien (bien)
This shit tug of war (tug of war)
C'est un vrai bras de fer (bras de fer)
I just caught the vision for the mic drop (mic drop)
Je viens d'avoir la vision pour le lâcher de micro (lâcher de micro)
Alienated man this shit an ice pop (ice pop)
Aliené, c'est comme une glace (glace)
Up on a mountain
En haut d'une montagne
Yeah im finna climb on (climb on)
Ouais, je vais grimper (grimper)
Single vision man I am a Cyclops (cyclops)
Vision unique, je suis un Cyclope (cyclope)
This shit 'bout to be a hit
Ça va être un hit
Yeah
Ouais
We getting this shit
On va réussir
Yeah Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais Ouais
Woah
Woah
Zero fucks given
Je m'en fous complètement
Lately I been feeling none (feeling none)
Ces derniers temps, je ne ressens rien (rien)
Represent the light
Représenter la lumière
Shining brighter than the sun (than the sun)
Briller plus fort que le soleil (que le soleil)
Higher than an eagle
Plus haut qu'un aigle
Guess that's why I am a cunt
Je suppose que c'est pour ça que je suis une connasse
Shooting for the stars
Viser les étoiles
I dont care if im a bum
Je m'en fous d'être un clochard
I guess im back (guess im back)
Je suppose que je suis de retour (de retour)
Who got my back? (got my back)
Qui me soutient ? (me soutient)
Grab a strap (grab strap)
Prends une arme (arme)
This aint that (this aint that)
Ce n'est pas ça (pas ça)
Peddle to the metal
Pied au plancher
I aint moving with a pack (pack)
Je ne bouge pas avec une meute (meute)
Stay on beast mode
Je reste en mode bête
So my ego gon attack (gon' attack)
Alors mon ego va attaquer (attaquer)
I guess im back (guess im back)
Je suppose que je suis de retour (de retour)
Who got my back? (got my back)
Qui me soutient ? (me soutient)
Grab a strap (grab a strap)
Prends une arme (une arme)
This aint that (this aint that)
Ce n'est pas ça (pas ça)
Peddle to the metal
Pied au plancher
I aint moving with a pack (pack)
Je ne bouge pas avec une meute (meute)
Stay on beast mode
Je reste en mode bête
So my ego gon' attack (attack)
Alors mon ego va attaquer (attaquer)
This a fucking verse
C'est un putain de couplet
No this aint no intro (intro)
Non, ce n'est pas une intro (intro)
Put you in a hearse
Te mettre dans un corbillard
Man I stay on beastmode (beastmode)
Je reste en mode bête (mode bête)
Man this flow a curse
Ce flow est une malédiction
So I need em cheatcodes (cheatcodes)
Alors j'ai besoin de codes de triche (codes de triche)
Credit in a purse
Du crédit dans un sac à main
I dont fuck with mean hoes (mean hoes)
Je ne traîne pas avec des garces (garces)
I guess im back
Je suppose que je suis de retour
Who got my back? (got my back)
Qui me soutient ? (me soutient)
Grab a strap (grab a strap)
Prends une arme (une arme)
This aint that (this aint that)
Ce n'est pas ça (pas ça)
Peddle to the metal
Pied au plancher
I aint moving with a pack (pack)
Je ne bouge pas avec une meute (meute)
Stay on beast mode
Je reste en mode bête
So my ego gon attack (woo woo)
Alors mon ego va attaquer (woo woo)
Stuck in kyoto (woah)
Bloqué à Kyoto (woah)
This was not part of the promo (woah)
Ce n'était pas prévu dans la promo (woah)
In the city taking photos (photos)
Dans la ville à prendre des photos (photos)
Doing my shit on the low low (on the low low)
Je fais mon truc discrètement (discrètement)
Swear this album gon be a classic
Je jure que cet album sera un classique
No cap
Sans mentir
Lets get this shit
Faisons ça
Yeah
Ouais
Man im shook (man im shook)
Je suis sous le choc (sous le choc)
They like "Sunny change your look" (change your look)
Ils disent "Sunny change de look" (change de look)
So im sticking to the book (to the book)
Alors je m'en tiens au programme (au programme)
Finna whisper to the moon (to the moon)
Je vais murmurer à la lune la lune)
Doomed
Condamné
Know our world is doomed (woah)
Je sais que notre monde est condamné (woah)
You won't understand
Tu ne comprendras pas
Cause you a fucking fool (woah)
Parce que t'es une imbécile (woah)
Back in highschool
Au lycée
I always dreamt of being cool (okay)
J'ai toujours rêvé d'être cool (okay)
Now im on my own
Maintenant je suis seul
No gang in the stu (in the stu)
Pas de gang en studio (en studio)
Stuck in kyoto (woah)
Bloqué à Kyoto (woah)
This was not part of the promo (promo)
Ce n'était pas prévu dans la promo (promo)
In the city taking photos (photos)
Dans la ville à prendre des photos (photos)
Doing my shit on the low low (on the low low)
Je fais mon truc discrètement (discrètement)
Stuck in kyoto (kyoto)
Bloqué à Kyoto (Kyoto)
This was not part of the promo (woah)
Ce n'était pas prévu dans la promo (woah)
In the city taking photos (photos)
Dans la ville à prendre des photos (photos)
Doing my shit on the low low (on the low low)
Je fais mon truc discrètement (discrètement)
Finna levitate
Je vais léviter
Man I wanna change
Je veux changer
But im stuck in my ways
Mais je suis coincé dans mes habitudes
Taking these pills
Je prends ces pilules
To numb all the fucking pain
Pour engourdir toute la douleur
Feeling so weak
Je me sens si faible
I dont really know what to say
Je ne sais pas vraiment quoi dire
Changing my pace
Je change de rythme
Head another lane (lane)
Direction une autre voie (voie)
Aint down to chicken out
Je ne vais pas me dégonfler
No this is not a game (game)
Non ce n'est pas un jeu (jeu)
Finna stash my money
Je vais planquer mon argent
Then I cop some Kelvin Klein (klein)
Puis j'achète du Kelvin Klein (klein)
They wanna know my story
Ils veulent connaître mon histoire
Well I'll tell another day (day)
Eh bien, je la raconterai un autre jour (jour)
I'll tell another day yeah
Je la raconterai un autre jour ouais
(Clean shit)
(Truc propre)
(Motherfucker)
(Enfoiré)
This is the end
C'est la fin
Let us not pretend
Ne faisons pas semblant
My sound a vaccine
Mon son est un vaccin
That everyone prevents (woah)
Que tout le monde évite (woah)
Literal events (woah)
Des événements littéraux (woah)
Suicidal threats
Menaces suicidaires
Thin like a string
Fin comme un fil
I aint talking bout a thread (woah)
Je ne parle pas d'un sujet (woah)
Boca raton (raton)
Boca Raton (Raton)
If you need me hit my phone (hit my phone)
Si tu as besoin de moi, appelle-moi (appelle-moi)
Roaming the city all alone (all alone)
Je rôde dans la ville tout seul (tout seul)
My act was not part of the show (the show)
Mon acte ne faisait pas partie du spectacle (du spectacle)
Stuck in kyoto (kyoto)
Bloqué à Kyoto (Kyoto)
This was not part of the promo (the promo)
Ce n'était pas prévu dans la promo (la promo)
In the city taking photos (photos)
Dans la ville à prendre des photos (photos)
Doing my shit on the low low (on the low low)
Je fais mon truc discrètement (discrètement)






Attention! Feel free to leave feedback.