sunwoojunga - Fall Fall Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sunwoojunga - Fall Fall Fall




Fall Fall Fall
Tomber, tomber, tomber
빠졌네
Encore, encore, encore, je suis tombée
사랑에 너에게
Amoureuse de toi
빠지네
Encore, encore, encore, je suis tombée
다시 자꾸만 너에게
Encore et encore, je tombe pour toi
처음 마주친 날이 어제 같은데
Le jour nos regards se sont croisés, c'était hier
네가 품은 태양에 유독 눈만 (부셨네)
Le soleil que tu portais dans tes yeux a ébloui les miens (ça a brillé)
우연히 너에게 손이 닿았을
Lorsque nos mains se sont touchées par hasard
강렬한 나를 당겼네 네게로
Une force puissante m'a attirée vers toi
(Falling in love again)
(Tomber amoureuse à nouveau)
(Falling in love again)
(Tomber amoureuse à nouveau)
(Falling in love again)
(Tomber amoureuse à nouveau)
(Falling in love again)
(Tomber amoureuse à nouveau)
많은 날들이 우리를 지나가도
Même si tant de jours ont passé entre nous
블랙홀처럼 무수히 반복하네
Comme un trou noir, je répète sans cesse
(Falling in love)
(Tomber amoureuse)
I′m falling in love
Je suis amoureuse
너를 사랑하기 위해 태어난걸까
Est-ce que je suis née pour t'aimer ?
강렬한 나는 끌려들어가
Oh, la force puissante m'attire vers toi
너무 휘둘려요 Help me
Je suis tellement perdue, aide-moi
그대 마디에 A-Men
Chaque mot que tu dis, A-Men
위험할지 몰라요 Save me
C'est peut-être dangereux, sauve-moi
멈출 없어요 Anyway
Je ne peux pas m'arrêter, quoi qu'il arrive
빠졌네
Je suis tombée encore
사랑에 너에게
Amoureuse de toi
빠지네
Encore, encore, encore, je suis tombée
What a lucky one I am
Quelle chance j'ai
우리 맘이 같으니
Nos cœurs sont en phase
(Falling in love again)
(Tomber amoureuse à nouveau)
(Falling in love again)
(Tomber amoureuse à nouveau)
(Falling in love again)
(Tomber amoureuse à nouveau)
(Falling in love again)
(Tomber amoureuse à nouveau)






Attention! Feel free to leave feedback.