Lyrics and translation sunwoojunga - Journey

Journey

누구도 우릴 구원할 수는 없어
어릴 적 부터 나는 다 알았네

너는 나를 그리고 난 너를
우리는 서로를 버리며 사네

바라는 건 자그만 것들

저 새들처럼 누군가 곁에
조각난 사람들아 무리지어 보자

손이라도 뻗어보자
함께 있는 척이라도 하자
Do not blame me
Who can blame me

바라보자 먼 오로라
꿈이라도 꾸어보고 살자
You′re my baby lost your mommy

누구도 우릴 구원할 수는 없어
하지만 이 손을 놓을 수도 없어

저 하늘에도 길은 있으니까
새롭고 낯선 길로 너와 나

같이 가자 너와 난 한 패
저 새를 따라 꿈꾸는 날개
조각난 사람들아 무리지어 가자

발이라도 떼어보자
달아나는 척이라도 하자
Do not blame me
Who can blame me

바라보자 먼 오로라
꿈이라도 꾸어보고 살자
You're my baby lost your mommy

아 어딘지는 몰라도
우리 쉬어갈 곳은 있겠지

손이라도 뻗어보자
함께 있는 척이라도 하자
Do not blame me
Who can blame me

바라보자 먼 오로라
꿈이라도 꾸어보고 살자
You′re my baby lost your mommy

Путешествие

Никто не может нас спасти,
С детства я это знала.

Ты – меня, а я – тебя,
Мы живем, бросая друг друга.

Желаем лишь малого,

Как те птицы, кого-то рядом,
Разбитые люди, давайте соберемся вместе.

Давай хотя бы протянем руки,
Сделаем вид, что мы вместе.
Не вини меня,
Кто может винить меня?

Смотрим на далекое сияние,
Будем жить, хотя бы мечтая.
Ты мой малыш, потерявший маму.

Никто не может нас спасти,
Но и отпустить эту руку я не могу.

Ведь и в небе есть дорога,
По новой, незнакомой дороге, ты и я,

Пойдем вместе, мы с тобой – одна команда,
Следуя за птицей, мечтающие крылья,
Разбитые люди, давайте соберемся и пойдем.

Давай хотя бы сделаем шаг,
Сделаем вид, что убегаем.
Не вини меня,
Кто может винить меня?

Смотрим на далекое сияние,
Будем жить, хотя бы мечтая.
Ты мой малыш, потерявший маму.

Ах, где бы это ни было,
Для нас найдется место, где мы сможем отдохнуть.

Давай хотя бы протянем руки,
Сделаем вид, что мы вместе.
Не вини меня,
Кто может винить меня?

Смотрим на далекое сияние,
Будем жить, хотя бы мечтая.
Ты мой малыш, потерявший маму.