Lyrics and translation sunwoojunga - Superhero

Superhero

어쩜 그렇게 멋있어?
난 걱정이 없어
대체 못 하는 게 뭐야?
난 힘든 게 없어

네가 날 웃게 만들면 그저 웃고
필요 없어 다른 게, you′re my all
오, 나의 태양 그런 네가 지네

너는 superhero 한 때는 말야
넌 내 superhero but 지금은 아냐
작아진 내 hero, 오, 지금부터 내가
내가 너의 superhero 널 지킬 거야

언제부터였어?
힘이 약해진 건
넌 알고 있었어?
난 전혀 몰랐어

나도 모르게 작아진 널 몰아붙여서 미안
아마 가장 두려운 건 너 너였을 텐데

너는 superhero 한 때는 말야
넌 내 superhero but 지금은 아냐
제일 강한 내 hero, 오, 이제는 말야
나도 너의 superhero 널 지킬 거야

Super-héros

Comment peux-tu être aussi magnifique ?
Je n'ai aucun souci
Qu'est-ce que tu ne sais pas faire ?
Je n'ai aucune difficulté

Si tu me fais rire, je ris tout simplement
Je n'ai pas besoin d'autre chose, tu es tout pour moi
Oh, mon soleil, toi qui brille

Tu étais un super-héros, autrefois
Tu étais mon super-héros, mais maintenant tu ne l'es plus
Mon héros rétréci, oh, à partir de maintenant, je vais
Je serai ton super-héros, je te protégerai

Depuis quand ?
Ta force a diminué
Tu le savais ?
Je ne le savais pas du tout

Je suis désolé de t'avoir poussé à te rétrécir sans le savoir
Peut-être que ta plus grande peur, c'était toi-même

Tu étais un super-héros, autrefois
Tu étais mon super-héros, mais maintenant tu ne l'es plus
Mon héros le plus fort, oh, maintenant, tu vois
Je serai aussi ton super-héros, je te protégerai