Lyrics and translation sunwoojunga - Propose

Propose

당신을 사랑한다 했잖아요
안 들려요? 왜 못 들은 척 해요
당신을 바라보는 내 눈빛 알잖아요
안 보여요? 왜 못 본 척 하냐구요

난 언제나 그랬어 당신만 쭉 바라봤어
넌 언제 그랬냐 역정을 내겠지만
당신이 뭘 좋아하는지 당최 모르겠어서
이렇게 저렇게 꾸며보느라 우스운 꼴이지만

사랑받고 싶어요 더 많이 많이
I love you 루즈한 그 말도 너에게는
평생 듣고 싶어 자꾸 듣고 싶어
언제까지 기다려야 해 언제까지

I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart

I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart

난 언제나 불렀어 당신을 위해 노래했어
네가 언제 그랬냐 의아해 하겠지만
당신이 뭘 좋아하는지 당최 모르겠어서
이런 저런 노래 별의 별 노래를 다 불러봤지만

사랑받고 싶어요 더 많이 많이
I love you 루즈한 그 말도 너에게는
평생 듣고 싶어 자꾸 듣고 싶어
언제까지 기다려야 해 언제까지

당신을 사랑해 누구보다 더
I love you 루즈한 그 말도 너에게는
평생 해주고 싶어 자꾸 하고 싶어
알아주지 않아도 난요 포기 안 해

당신을 사랑한다 했잖아요
안 들려요? 지금 말하고 있잖아요
I wanna hold on to your heart

Предложение

Я же говорила тебе, что люблю тебя,
Не слышишь? Почему ты делаешь вид, что не слышишь?
Ты же знаешь, как я смотрю на тебя,
Не видишь? Почему ты притворяешься, что не видишь?

Я всегда была такой, всегда смотрела только на тебя.
Ты можешь возразить: "А когда это было?",
Но я просто не знаю, что тебе нравится,
Поэтому наряжаюсь так и эдак, выгляжу, наверное, забавно.

Я хочу, чтобы ты любил меня, ещё больше, ещё сильнее.
I love you, эти простые слова,
Хочу слышать их от тебя вечно, снова и снова.
Сколько ещё ждать, сколько ещё?

I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart

I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart

Я всегда пела, пела для тебя.
Ты удивишься: "А когда это было?",
Но я просто не знаю, что тебе нравится,
Поэтому перепробовала все песни, какие только знала.

Я хочу, чтобы ты любил меня, ещё больше, ещё сильнее.
I love you, эти простые слова,
Хочу слышать их от тебя вечно, снова и снова.
Сколько ещё ждать, сколько ещё?

Я люблю тебя больше всех на свете.
I love you, эти простые слова,
Хочу говорить их тебе вечно, снова и снова.
Даже если ты не замечаешь, я не сдамся.

Я же говорила тебе, что люблю тебя.
Не слышишь? Я сейчас говорю это.
I wanna hold on to your heart