Lyrics and translation supercell feat. 初音ミク - ブラック★ロックシューター

ブラックロックシューター
何処へ行ったの？
聞こえますか？

あとどれだけ叫べばいいのだろう
あとどれだけ泣けばいいのだろう
もうやめて わたしはもう走れない
いつか夢見た世界が閉じる
真っ暗で明かりもない
崩れかけたこの道で
あるはずもないあの時の
希望が見えた気がした

どうして

ブラックロックシューター
懐かしい記憶
ただ楽しかったあの頃を
ブラックロックシューター
でも動けないよ
闇を駆ける星に願いを
もう一度だけ走るから

怖くて震える声でつぶやく
わたしの名前を呼んで
夜明けを抱く空 境界線までの距離
あともう一歩届かない

こらえた涙があふれそうなの
今下を向かないで
止まってしまう
未来を生きていたいんだ
わかったの 思い出して
強く 強く 信じるの

そうよ

ブラックロックシューター
優しい匂い
痛いよ 辛いよ 飲み込む言葉
ブラックロックシューター
動いてこの足！
世界を超えて

最初からわかっていた
ここにいることを
わたしのなかの 全ての勇気が
火をともして
もう逃げないよ
ブラックロックシューター
ひとりじゃないよ
声をあげて泣いたって構わない
ブラックロックシューター
見ていてくれる
今からはじまるの わたしの物語
忘れそうになったら この歌を
歌うの

Стрелок из Блэк-Рока,
где ты был?
ты меня слышишь?

интересно, сколько еще я должна кричать?
интересно, сколько еще мне следует плакать?
прекрати это. я больше не могу бежать.
Однажды мир грез закроется,
там кромешная тьма, никаких огней.
на этой дороге, которая вот-вот должна была рухнуть,
этого не должно было быть. этого не должно было быть. этого не должно было быть.
мне показалось, что я увидел надежду.

почему?

Стрелок из Черной скалы
Ностальгические воспоминания
мне просто было весело.
Стрелок из Черной скалы,
но я не могу пошевелиться.
Загадай желание звездам, которые бегут сквозь тьму,
я просто снова побегу.

бормоча дрожащим голосом,
зови меня по имени.
Небо, охватывающее рассветное расстояние до границы,
я не могу сделать больше ни шага.

слезы, которые я вытерпел, кажется, переполняют меня.
не смотри сейчас вниз.
это прекратится.
я хочу жить в будущем.
хорошо, запомни.
я верю твердо и непоколебимо.

верно.

Стрелок из Черной скалы
Нежный запах,
это причиняет боль, это причиняет боль, это поглощает слова
Стрелок из Черной скалы,
двигай этой ногой!
За пределами мира

я знал это с самого начала.
что ты здесь.
вся моя храбрость
разжигает огонь.
я больше не убегаю.
Стрелок из Блэк-Рока,
я не одинок.
мне все равно, если ты будешь громко плакать.
Стрелок из Блэк-Рока,
которого он посмотрит.
Моя история начинается сейчас,
если вы собираетесь забыть эту песню,
пойте.