Lyrics and translation supercell - jikan ressha
時は片道切符
Время-билет
в
один
конец.
少年少女を
мальчики
и
девочки.
始まりの合図
Знак
начала
鳴れば乗せて進む
если
он
зазвонит,
я
возьму
тебя.
ベルの音は告げる
Звук
колокола
говорит
...
出発未来へ
Отправление
в
будущее
過ぎ去る景色と
и
пейзаж
который
проходит
мимо
想いを抱えて
Удерживая
свои
мысли
夢を追いかけて
В
погоне
за
мечтами
列車は走った
Поезд
бежал.
夢中になるほど
это
безумие.
それは輝いて
Оно
сияет.
僕らは抱き合う
мы
обнимаем
друг
друга.
他に何もない
ничего
больше.
そして僕ら知る
и
мы
знаем.
自由と歓喜を
свобода
и
радость.
加速してく車輪
Ускоряющиеся
колеса
土煙を上げ
поднимите
дым.
全てを飲み込み
оно
поглощает
все.
変わってく世界
Меняющийся
Мир
時は容赦なく
Время
беспощадно.
進んで行くから
я
пойду
дальше.
僕らこのままじゃ
мы
не
можем
продолжать
в
том
же
духе.
いられないんだね
ты
не
можешь
остаться.
幾億の想いを乗せて
с
сотнями
миллионов
мыслей.
列車は走り続けてく
поезд
продолжает
бежать.
夢
希望
後悔や絶望
мечты,
надежды,
сожаления,
отчаяние.
全てを熱量に変えて
превратите
все
в
тепло.
さぁ
汽笛を鳴らして進め
а
теперь
дуй
в
свисток
и
двигайся
дальше.
記憶の一頁をめくったら
если
ты
перевернешь
страницу
памяти
...
そう
色褪せてしまう前に
да,
до
того,
как
он
исчез.
今を駆け抜けて行くんだ僕ら
мы
проходим
через
настоящее,
мы
проходим
через
настоящее.
誰もがこの線路の上
все
на
этом
треке
列車を走らせて行くよ
я
сяду
на
поезд.
夢
希望
後悔や絶望
мечты,
надежды,
сожаления,
отчаяние.
全てを熱量に変えて
превратите
все
в
тепло.
さぁ
汽笛を鳴らして進め
а
теперь
дуй
в
свисток
и
двигайся
дальше.
記憶の一頁をめくったら
если
ты
перевернешь
страницу
памяти
...
そう
色褪せてしまう前に
да,
до
того,
как
он
исчез.
今を駆け抜けて行くんだ僕ら
мы
проходим
через
настоящее,
мы
проходим
через
настоящее.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.