Lyrics and translation supercell - Kare

Kare

U are nice to everyone,
U don′t know
I can't tell my words,
When I see him
Nanka baka da atashi
Itsumade konna kimochi no mama

I can′t stand anymore
Suki kirai suki

My heart belongs to U
What can I do? Tell me

Hidari ni tsuketeru Earring
Akai rain no suniikaa ni
Kimi no Favourite shitte chikazuiketa you na ki ga shiteta

Kedo wakatta no
Atashi ja nain da ne

My heart belongs to U
Nano ni hidoi hanashi

U are nice to everyone,
U don't know my feeling
I can't tell my words,
When I see him

It′s ironic

Kedo wakatta no
Atashi ja nain da ne
My heart belongs to U
Donna koto wo shite mitatte zutto kawaranai

My heart belongs to U
What can I do? Tell me

Kare

Tu es gentille avec tout le monde,
Tu ne sais pas
Je ne peux pas te dire mes paroles,
Quand je le vois
Nanka baka da atashi
Itsumade konna kimochi no mama

Je ne peux plus le supporter
Suki kirai suki

Mon cœur t'appartient
Que puis-je faire ? Dis-moi

Les boucles d'oreilles sont à gauche
Dans le sweat à capuche rouge
Je savais que tu aimais ça et je me sentais plus proche de toi

Mais j'ai compris
Ce n'est pas moi que tu aimes

Mon cœur t'appartient
Et pourtant, c'est une histoire terrible

Tu es gentille avec tout le monde,
Tu ne connais pas mes sentiments
Je ne peux pas te dire mes paroles,
Quand je le vois

C'est ironique

Mais j'ai compris
Ce n'est pas moi que tu aimes
Mon cœur t'appartient
Quoi que je fasse, cela ne changera jamais

Mon cœur t'appartient
Que puis-je faire ? Dis-moi