Lyrics and translation supercell - No.525300887039
沈んでく深い海へ
Je
sombre
dans
la
mer
profonde
くぼんだ目をした魚が嗤う
Un
poisson
aux
yeux
creux
se
moque
de
moi
光も差さぬ場所へ
Un
endroit
où
la
lumière
ne
pénètre
pas
墜ちていくah
Je
tombe,
ah
気がついたかいやあ
T'en
as
conscience,
oui,
mon
amour?
はじめましてyou
C'est
un
nouveau
départ
pour
toi
ここじゃ皆誰もがさ
Ici,
tout
le
monde
a
un
numéro
総背番号制
Un
système
de
numéros
浮き上がることさえできず
Je
ne
peux
même
pas
remonter
à
la
surface
死ぬまでここで彷徨うの
Je
vais
errer
ici
jusqu'à
ma
mort
光を失い僕は這いずってる
J'ai
perdu
la
lumière
et
je
rampe
なあstranger
Oh,
étranger
海の上の世界はどんなんだ
À
quoi
ressemble
le
monde
au-dessus
de
la
mer?
そこには夢のような世界があるんだろう
Il
y
a
un
monde
de
rêve
là-bas,
n'est-ce
pas?
あるんだろう
N'est-ce
pas?
あいつと僕は違う
違うんだって言うyou
Moi
et
lui,
nous
sommes
différents,
tu
dis
que
nous
sommes
différents
だけどほんとはわかってる
Mais
au
fond,
je
sais
何も違くないって
Que
nous
ne
sommes
pas
différents
逃げてしまうことさえできず
Je
ne
peux
même
pas
m'échapper
どれくらいここで過ごしたの
Combien
de
temps
suis-je
resté
ici?
当然の結末だって君は言うんだ
Tu
dis
que
c'est
une
fin
naturelle
なあstranger
Oh,
étranger
海の上の世界はどんなんだ
À
quoi
ressemble
le
monde
au-dessus
de
la
mer?
そこには夢のような世界があるんだろう
Il
y
a
un
monde
de
rêve
là-bas,
n'est-ce
pas?
海の底で僕はじっと息を潜めて待っているんだah
Au
fond
de
la
mer,
je
retiens
mon
souffle
et
j'attends,
ah
こんな悪夢みたいな現実
Ce
cauchemar
d'une
réalité
いつになったら目が覚める
Quand
est-ce
que
je
vais
me
réveiller?
沈んでく深い海へ
Je
sombre
dans
la
mer
profonde
くぼんだ目をした魚が嗤う
Un
poisson
aux
yeux
creux
se
moque
de
moi
光も差さぬ場所へ
Un
endroit
où
la
lumière
ne
pénètre
pas
墜ちていく
Je
tombe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.