supercell - She is my senior - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation supercell - She is my senior




She is my senior
Она моя старшая.
泣いてるあたし
Я плачу.
ママはそっとしといてくれる
Моя мама будет нежной.
甘い甘いキャンディ
Сладкая сладкая конфетка.
そっと置いてしらんぷりして
Оставь это в покое.
しょっぱい涙
Соленые слезы.
からっからな涙
Слезы.
ママもきっと知ってるんだ
Я уверен, она это знает.
こうやってちょっとずつ
Вот так.
あたしはきっと大人になれる
Я уверен, что смогу стать взрослым.
悲しいことだっていつかは全部
Это печальная вещь.
それもあたしだって思えるから
Вот, что я думаю.
恋してるあたし
Я влюблен.
パパもきっと知らない表情して
Я не знаю, Папа, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
とびきりの恋を今してるのよ
Я влюблена прямо сейчас.
ごめんねパパ
Прости, папа.
昔言ってたママとの恋话
Раньше я говорила о любви с мамой.
パパはどんなパパだったの?
Каким он был отцом?
こうやってちょっとずつ
Вот так.
あたしはきっと大人になってく
Я стану взрослым.
嬉しいこととか重ねていって
Я счастлива, я счастлива, я счастлива, я счастлива, я счастлива, я счастлива, я счастлива.
しわを増やすの
Увеличение морщин.
そして ねえ闻いてよ
И, эй, эй, эй!
あたしママみたいになるの
Я буду как моя мама.
ママはそんなあたしの话を闻いて
Мама слушает твою историю вот так.
なんだか困った颜をしたような気がした
Мне казалось, что у меня какое-то смутное лицо.





Writer(s): RYO, RYO


Attention! Feel free to leave feedback.