supercell - Watashihe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation supercell - Watashihe




Watashihe
Watashihe
ハロー こんにちは 久しぶり
Bonjour, salut, ça fait longtemps
私は今何をしていますか
Que fais-tu en ce moment ?
元気ならいいけど
J’espère que tu vas bien
ところであの時の気持ちは
Mais à propos, est-ce que tu as oublié les sentiments d’alors ?
忘れることができたでしょうか
Est-ce que tu as réussi à les oublier ?
今はまだ無理です
Je n’y arrive pas encore
いつの日かもっと年をとったら
Un jour, quand nous serons plus âgés
わかる日がくるのでしょうか
Est-ce que nous comprendrons ?
本当にこれでよかったのかな
Est-ce que tout s’est vraiment bien passé ?
たまに思うことがあるけど
Parfois, je me pose la question
そんな事は言わないでおこう
Mais je ne te le dirai pas
だって私は知ってるから
Parce que je sais
自分の物語を
L’histoire de ma vie





Writer(s): RYO YOKOTA (PKA RYO)


Attention! Feel free to leave feedback.