Lyrics and translation supercell - 告白 (TV Edit)

告白 (TV Edit)

そんな世界に残された僕は
一人何を思えばいい
時を重ね想いを重ね
そうやってずっと近くにいて
当たり前だった君がいなくなって
その重さを知ったんだ
あの日その手を離さず強くつかまえてたなら
僕は結局一人で自己満足していただけ
「まるでこれじゃ嘘つきだ、君のためとか言っちゃって」
そうつぶやいた言葉でさえ届かなくて
走れ 君のもとへ
僕は何度だって転んでやる
迷ってやる
待っていて 今すぐに行くから
どんな困難がそこにあっても

Признание (ТВ версия)

В этом мире, оставшись один,
О чём мне теперь думать?
Время шло, чувства крепли,
И ты всегда была рядом,
Твоё присутствие, казавшееся таким обыденным, исчезло,
И я понял, как много ты для меня значила.
Если бы в тот день я не отпустил твою руку, крепко держал её,
Всё равно я был бы всего лишь эгоистом, потакающим своим желаниям.
«Получается, я лжец, говоря, что всё это ради тебя»,
Даже эти слова до тебя не доходят.
Бегу к тебе,
Сколько раз потребуется, я упаду,
Собьюсь с пути,
Жди меня, я скоро буду,
Какие бы трудности ни встретились на моём пути.