supercell - 拍手喝采歌合 (TV Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation supercell - 拍手喝采歌合 (TV Edit)




拍手喝采歌合 (TV Edit)
Applaudissements et chanson d'acclamaisons (TV Edit)
十二 今日超えて
Douze, aujourd'hui dépassé
果ては夢か幻か
Est-ce un rêve ou une illusion ?
さあさ 今宵お聞かせ給うのは
Viens, viens, ce soir je te raconterai
修羅と散る物語
L'histoire de la chute des asuras
浅き夢見し
Un rêve léger
うたた寝の中で
Dans un sommeil profond
人の定めは かくも果敢無きもの
Le destin d'un homme est si futile
己が刀 七つ花
Ton épée, sept fleurs
相容れぬは赦すまじ
Ce qui ne va pas ensemble, je ne pardonnerai pas
この世はうたかた
Ce monde est éphémère
流るるままに
Laisse-toi emporter par le courant
十二 酔いもせず
Douze, sans s'enivrer
見るは夢か幻か
Est-ce un rêve ou une illusion ?
さあさ 誰も彼もが手を叩く
Viens, viens, tout le monde applaudit
あなうつくし 仇桜
Oh, quelle beauté, cerisier vengeur
夜明けに散るとも知れず
Même si tu sais que tu vas mourir à l'aube





Writer(s): Ryo, ryo


Attention! Feel free to leave feedback.