SurrenderDorothy - C'monScience (Bonus) (Bonus Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SurrenderDorothy - C'monScience (Bonus) (Bonus Mix)




C'monScience (Bonus) (Bonus Mix)
C'monScience (Bonus) (Bonus Mix)
Okay, now I don't know whether if you are able to do this in class
Bon, maintenant, je ne sais pas si tu peux faire ça en classe
But this is kind of fun to do
Mais c'est assez amusant à faire
What you do is get a piece of cardboard
Ce que tu fais, c'est prendre un morceau de carton
Let me turn the lights back on again
Laisse-moi rallumer les lumières
Because I want you to understand
Parce que je veux que tu comprennes
I'm gonna turn out one of the light bulbs you tell me which one
Je vais éteindre une des ampoules, tu me diras laquelle
Remember the time that we used to ride around the globe
Tu te souviens du temps on faisait le tour du monde ?
Woah woah woah
Woah woah woah
Remember the time that you stopped me from hitting the ground
Tu te souviens du temps tu m'as empêché de tomber ?
Woah woah
Woah woah
'Till I turned 16 and said I'm getting locked up
Jusqu'à ce que j'aie 16 ans et que j'ai dit que j'allais me faire enfermer
Okay well what are we gonna do now
Bon, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
Well, oh bonus that might give me a extra point
Eh bien, oh bonus, ça pourrait me donner un point supplémentaire
Oh great
Oh, génial
Well what's the whole point of this thing
Quel est l'intérêt de tout ça ?
Well you see what happens is, you're trying to get points
Eh bien, tu vois, ce qui se passe, c'est que tu essaies d'obtenir des points
I see
Je vois
He got it
Il a compris
Oh no you're ahead of me now
Oh non, tu es en avance sur moi maintenant
I'm gonna have to get a good science one cause I'm good at those
Je vais devoir trouver une bonne question de science, parce que je suis bonne dans ce domaine
C'mon Science
Allez, Science
Do you see how much fun it is to play
Tu vois comme c'est amusant de jouer ?
Yeah this is neet
Ouais, c'est cool






Attention! Feel free to leave feedback.