SurrenderDorothy - Live @ Shenanigans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SurrenderDorothy - Live @ Shenanigans




Live @ Shenanigans
Live @ Shenanigans
Whatcouldpossiblygowrong (acoustic cover)
Whatcouldpossiblygowrong (acoustic cover)
While you're out there settling
Alors que tu es là-bas, à te contenter de ce que tu as
I will turn to a skeleton
Je vais me transformer en squelette
All you've ever longed for is relevance
Tout ce que tu as toujours désiré, c'est d'être reconnu
I'm bursting at the seams with elegance
Je suis pleine d'élégance et je déborde de vie
Some might say I'm heaven sent
Certains disent que je suis un cadeau du ciel
I just say they're full of shit because
Je dis juste qu'ils sont plein de conneries parce que
I never asked for this
Je n'ai jamais demandé ça
We never asked
On n'a jamais demandé
We never asked for this
On n'a jamais demandé ça
Now nobody wants me
Maintenant, personne ne me veut
Now nobody wants me
Maintenant, personne ne me veut
Now nobody wants me
Maintenant, personne ne me veut
While you're out there settling
Alors que tu es là-bas, à te contenter de ce que tu as
I will turn to a skeleton
Je vais me transformer en squelette
All you've ever longed for is relevance
Tout ce que tu as toujours désiré, c'est d'être reconnu
I'm bursting at the seams with elegance
Je suis pleine d'élégance et je déborde de vie
While you're out there settling
Alors que tu es là-bas, à te contenter de ce que tu as
I will turn to a skeleton
Je vais me transformer en squelette
Rust (acoustic cover)
Rust (acoustic cover)
You think you'll miss me but I promise you won't
Tu penses que tu vas me manquer, mais je te promets que ce ne sera pas le cas
You think you love me but I promise you don't
Tu penses que tu m'aimes, mais je te promets que ce n'est pas le cas
I've been waiting for some time, waiting here for you
J'attends depuis un moment, j'attends que tu viennes
You think you love me but I promise you don't
Tu penses que tu m'aimes, mais je te promets que ce n'est pas le cas
You think you'll miss me but I know that you won't
Tu penses que tu vas me manquer, mais je sais que ce ne sera pas le cas
(I haven't seen any fucking body)...
(Je n'ai vu aucun putain de corps)...






Attention! Feel free to leave feedback.