SurrenderDorothy - Live @ Shenanigans - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SurrenderDorothy - Live @ Shenanigans




Live @ Shenanigans
Живое выступление в «Шинаниганс»
Whatcouldpossiblygowrong (acoustic cover)
Что может пойти не так (акустический кавер)
While you're out there settling
Пока ты там обустраиваешься,
I will turn to a skeleton
Я превращусь в скелет.
All you've ever longed for is relevance
Всё, чего ты когда-либо жаждал, это значимости,
I'm bursting at the seams with elegance
А я разрываюсь по швам от элегантности.
Some might say I'm heaven sent
Кто-то может сказать, что я послана небесами,
I just say they're full of shit because
Но я просто скажу, что они несут чушь, потому что
I never asked for this
Я никогда не просила об этом.
We never asked
Мы никогда не просили.
We never asked for this
Мы никогда не просили об этом.
Now nobody wants me
Теперь я никому не нужна.
Now nobody wants me
Теперь я никому не нужна.
Now nobody wants me
Теперь я никому не нужна.
While you're out there settling
Пока ты там обустраиваешься,
I will turn to a skeleton
Я превращусь в скелет.
All you've ever longed for is relevance
Всё, чего ты когда-либо жаждал, это значимости,
I'm bursting at the seams with elegance
А я разрываюсь по швам от элегантности.
While you're out there settling
Пока ты там обустраиваешься,
I will turn to a skeleton
Я превращусь в скелет.
Rust (acoustic cover)
Ржавчина (акустический кавер)
You think you'll miss me but I promise you won't
Ты думаешь, что будешь скучать по мне, но я обещаю, что не будешь.
You think you love me but I promise you don't
Ты думаешь, что любишь меня, но я обещаю, что нет.
I've been waiting for some time, waiting here for you
Я ждала тебя какое-то время, ждала тебя здесь.
You think you love me but I promise you don't
Ты думаешь, что любишь меня, но я обещаю, что нет.
You think you'll miss me but I know that you won't
Ты думаешь, что будешь скучать по мне, но я знаю, что не будешь.
(I haven't seen any fucking body)...
не видела ни единого чёртового тела)...






Attention! Feel free to leave feedback.