Lyrics and translation SurrenderDorothy - NoPlaceLikeHome

NoPlaceLikeHome

How will I ever spell out my pain?
When every letter starts to look the same
How can I never see this world as great?
When I don′t choose to see anything
Life keeps me awake when I'm trying to sleep
Thoughts feast on me until there is nothing to eat
Drag me to the curb where the trash belongs
There is sure noplacelikehome

Pas de lieu comme chez soi

Comment puis-je jamais exprimer ma douleur ?
Quand chaque lettre commence à ressembler aux autres ?
Comment puis-je jamais voir ce monde comme étant formidable ?
Quand je ne choisis pas de voir quoi que ce soit ?
La vie me tient éveillée quand j'essaie de dormir ?
Les pensées me dévorent jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à manger ?
Traîne-moi sur le trottoir où se trouve la poubelle ?
Il n'y a vraiment pas de lieu comme chez soi.