Lyrics and translation SurrenderDorothy - TheJigIsUp

TheJigIsUp

Thinking about a brighter day
Instead of trying to find a way
I′ma just smoke my day away
Want to erase my life away
I try to be blunt, but you're still confused
Already told you once, I don′t need you anymore

I've never seen you guys sell anything
I've never heard you on the radio
How in the fuck do you expect to sell me or to tell me to pay rent?
The rent is fifteen-hundred dollars a month, okay, boys?
You′re not making half of that
I don′t wanna see you anywhere around here
I don't wanna see your trash try to talk to me about how
You′re, oh, rappers, oh, we make all this money, oh, blah blah
Yeah, get the fuck out of here, okay?

LaPartieEstFinie

Je pense à un jour plus radieux
Au lieu d’essayer de trouver un moyen
Je vais juste fumer ma journée
Je veux effacer ma vie
J’essaie d’être directe, mais tu es toujours confus
Je te l’ai déjà dit une fois, je n’ai plus besoin de toi

Je ne vous ai jamais vu vendre quoi que ce soit
Je ne vous ai jamais entendu à la radio
Comment diable espérez-vous me vendre ou me dire de payer mon loyer ?
Le loyer est de quinze cents dollars par mois, d’accord, les mecs ?
Vous ne faites pas la moitié de ça
Je ne veux pas vous voir dans les parages
Je ne veux pas voir vos déchets essayer de me parler de la façon dont
Vous êtes, oh, rappeurs, oh, nous gagnons tout cet argent, oh, bla bla
Ouais, fiche le camp d’ici, d’accord ?