Lyrics and translation SurrenderDorothy - WhyDoYouStillCrossMyMind

WhyDoYouStillCrossMyMind

Why do you still cross my mind?
Probably because I've never been hurt like that
You showed me first-hand, it doesn't matter how much love I give
It won't always work in my favor, no, it won't always work for me
You taught me what lies were, I thought it was what I'm worth
But I learned it was you
I would've never done those things that you
Did to me but that's the difference between us
You had me drop down to my knees and cry
Why did I ever think I loved you?
Guess I never did, I only liked the thought of it
Guess I never did, I only liked the thought of it

Uh, hey, guys
Just really sorry, I feel I came off a little brash last time
But you know what? Let's, you know, let's just work past this
I see you guys have a show coming up in a few days
Maybe, you know,
Slide me some tickets and we can go from there, alright?

Pourquoi tu me reviens en tête?

Pourquoi tu me reviens en tête?
Probablement parce que je n'ai jamais été blessée comme ça
Tu m'as montré de première main, peu importe combien d'amour je donne
Ça ne marchera pas toujours en ma faveur, non, ça ne marchera pas toujours pour moi
Tu m'as appris ce qu'étaient les mensonges, je pensais que c'était ce que je valais
Mais j'ai appris que c'était toi
Je n'aurais jamais fait ces choses que tu
M'as faites, mais c'est la différence entre nous
Tu m'as fait tomber à genoux et pleurer
Pourquoi ai-je jamais pensé que je t'aimais?
Je suppose que je ne l'ai jamais fait, j'aimais seulement l'idée
Je suppose que je ne l'ai jamais fait, j'aimais seulement l'idée

Euh, hey, les gars
Je suis vraiment désolée, j'ai l'impression d'avoir été un peu brusque la dernière fois
Mais tu sais quoi? Allons-y, tu sais, dépassons ça
Je vois que vous avez un spectacle dans quelques jours
Peut-être, tu sais,
Glissez-moi des billets et on pourra partir de là, d'accord?