Lyrics and translation SurrenderDorothy - TheFeelingIsMutual

TheFeelingIsMutual

The world stood still when you left this place
It shook my bones, your help's too late
I'm on a predictable road to the bottom now
The world stood still when you left this place
It shook my bones, your help's too late
I'm on a predictable road to the bottom now

"Now, what I say is- I say,
Music kicked my ass and I only intend to return the favor.
You learned about it, opened your mind up, it's like a gift.
And then you have a choice with that gift. Like,
You could keep it for yourself, pass it along as a gift,
Or you polish it up, you sell it.
But when you sell it, it's no longer a gift."

LeSentimentEstRéciproque

Le monde s'est arrêté lorsque tu as quitté cet endroit
Il a secoué mes os, ton aide est trop tardive
Je suis sur une route prévisible vers le fond maintenant
Le monde s'est arrêté lorsque tu as quitté cet endroit
Il a secoué mes os, ton aide est trop tardive
Je suis sur une route prévisible vers le fond maintenant

"Maintenant, ce que je dis, c'est que,
La musique m'a mis une raclée et je n'ai aucune intention de ne pas rendre la pareille.
Tu as appris à ce sujet, ouvert ton esprit, c'est comme un cadeau.
Et puis tu as un choix avec ce cadeau. Genre,
Tu peux le garder pour toi, le transmettre en cadeau,
Ou tu le polis, tu le vends.
Mais quand tu le vends, ce n'est plus un cadeau."