Imperfetto (feat. Zero Assoluto) - svegliaginevra translation in German

Imperfetto (feat. Zero Assoluto)

Se non mi cerchi adesso
Dove finiremo? E tu
Mi guardi come fossi
Uno scaffale vuoto
Al centro del carrefour
Ma io non costo niente
E' il prezzo che mi davi tu
Quando ti ho detto
Basta con le scuse
E non ti sei scusato più
Però così non vale
Sei pronto ad andare
Però se ritorni
Non ci posso stare
Insieme ad un'altro
Che poi che imbarazzo
Lasciarsi guardare

Ora che ci penso bene
Mi domando solo che succede
Se mi manchi è scorretto
In un giorno imperfetto
Sarà solo l'effetto
Che hai su di me e
Ora che ci penso bene
Ti racconto solo che succede
Se mi manchi l'ho detto
In un giorno imperfetto
Sarà solo l'effetto
Che hai su di me

Mezza busta di zuccherò dentro al caffè
Pensavo fosse amore e invece niente di che
Speravo fosse tutto un bel sogno
Romantico e stronzo
Nel letto ho bisogno di te
Nessuno si scorda di te
Lo sguardo la pelle cos'è
Lo sai che cos'è
Però così non vale
E poi se ritorno
E poi se va male
E poi se t'incrocio per caso
E mi torna il bisogno di te
La voglia di te

Ora che ci penso bene
Mi domando solo che succede
Se mi manchi è scorretto
In un giorno imperfetto
Sarà solo l'effetto
Che hai su di me e
Ora che ci penso bene
Ti racconto solo che succede
Se mi manchi l'ho detto
In un giorno imperfetto
Sarà solo l'effetto
Che hai su di me
E intanto che mi rendo conto
Che sembra che il mondo mi va sempre contro
Mi chiedo se è vero
Se ci penso davvero
Se davvero ho bisogno
Di te

Ora che ci penso bene
Mi domando solo che succede
Se mi manchi è scorretto
In un giorno imperfetto
Sarà solo l'effetto
Che hai su di me e
Ora che ci penso bene
Ti racconto solo che succede
Se mi manchi l'ho detto
In un giorno imperfetto
Sarà solo l'effetto
Che hai su di me

Imperfekt (feat. Zero Assoluto)

Wenn du mich jetzt nicht suchst
Wo werden wir landen? Und du
Schaust mich an wie einen
Leeren Regalboden
Mitten im Carrefour
Doch ich bin nichts wert
Es ist der Preis, den du mir gabst
Als ich dir sagte
Schluss mit Ausreden
Und du hast dich nie entschuldigt
Doch so geht das nicht
Du bist bereit zu gehen
Doch wenn du zurückkommst
Kann ich nicht bleiben
Mit einem anderen zusammen
Was für eine Peinlichkeit danach
Sich beobachten zu lassen

Jetzt, wo ich richtig nachdenke
Frage ich mich, was passiert
Wenn ich dich vermisse, ist es falsch
An einem unvollkommenen Tag
Es wird nur die Wirkung sein
Die du auf mich hast und
Jetzt, wo ich richtig nachdenke
Erzähl ich dir, was passiert
Wenn ich dich vermisse, sag ich's
An einem unvollkommenen Tag
Es wird nur die Wirkung sein
Die du auf mich hast

Einen halben Zuckerbeutel in den Kaffee
Dachte, es sei Liebe, doch nichts Besonderes
Hoffte, es sei ein schöner Traum
Romantisch und arschig
Im Bett brauch ich dich
Niemand vergisst dich
Der Blick, die Haut, was ist das
Weißt du, was das ist
Doch so geht das nicht
Und wenn ich zurückkomm
Und wenn es schief geht
Und wenn wir uns zufällig treffen
Kommt mein Bedürfnis nach dir zurück
Das Verlangen nach dir

Jetzt, wo ich richtig nachdenke
Frage ich mich, was passiert
Wenn ich dich vermisse, ist es falsch
An einem unvollkommenen Tag
Es wird nur die Wirkung sein
Die du auf mich hast und
Jetzt, wo ich richtig nachdenke
Erzähl ich dir, was passiert
Wenn ich dich vermisse, sag ich's
An einem unvollkommenen Tag
Es wird nur die Wirkung sein
Die du auf mich hast
Und während ich erkenne
Dass die Welt scheinbar immer gegen mich ist
Frag ich mich, ob es wahr ist
Ob ich wirklich dran denke
Ob ich wirklich brauche
Dich

Jetzt, wo ich richtig nachdenke
Frage ich mich, was passiert
Wenn ich dich vermisse, ist es falsch
An einem unvollkommenen Tag
Es wird nur die Wirkung sein
Die du auf mich hast und
Jetzt, wo ich richtig nachdenke
Erzähl ich dir, was passiert
Wenn ich dich vermisse, sag ich's
An einem unvollkommenen Tag
Es wird nur die Wirkung sein
Die du auf mich hast