Lyrics and French translation svegliaginevra - San Lorenzo

San Lorenzo

Mezzanotte e un quarto
E siamo ancora in alto mare
A parlare del fatto
Che sei preso male

E tutta San Lorenzo
Brilla con il Tavernello
E questo mondo è bello
Se lo lasci stare
Sdraiati sulle scale

Stanotte mi ricorda
Le notti che ti lasci guardare
Settembre mi ricorda
I tuoi occhi che mi fanno male

E dimmi pure
Dove vai dove vai dove vai?
Se mi spieghi capirò capirai capirai
Ma tu non mi parli mai
Ma tu non mi parli mai
E dimmi pure
Che ne sai che ne sai che ne sai?
Se mi spieghi capirò capirai capirai
Ma tu non mi parli mai
Ma tu non mi parli mai

Facciamo pure un salto
Indietro per capire, tanto
Mi rassegno al fatto
Che sto male uguale
Io non so che dire
E tu non sai ascoltare

Ma tutta san lorenzo
Brilla con il Tavernello
E questo mondo è bello
Se lo lasci stare
Sdraiati sulle scale

Stanotte mi ricorda
Le notti che ti lasci guardare
Settembre mi ricorda
I tuoi occhi che mi fanno male

E dimmi pure
Dove vai dove vai dove vai?
Se mi spieghi capirò capirai capirai
Ma tu non mi parli mai
Ma tu non mi parli mai
E dimmi pure
Che ne sai che ne sai che ne sai?
Se mi spieghi capirò capirai capirai
Anche se non mi parli mai
Anche se non mi parli mai

E dimmi pure
Dove vai dove vai dove vai?
Se mi spieghi capirò capirai capirai
Ma tu non mi parli mai
Ma tu non mi parli mai

E dimmi pure
Che ne sai che ne sai che ne sai?
Se mi spieghi capirò capirai capirai
Anche se non mi parli mai
Anche se non mi parli mai

Saint-Laurent

Minuit et quart
Et nous sommes encore en haute mer
À parler du fait
Que tu es mal en point

Et tout Saint-Laurent
Brille avec le Tavernello
Et ce monde est beau
Si tu le laisses tranquille
Allonge-toi sur les marches

Ce soir me rappelle
Les nuits où tu te laisses regarder
Septembre me rappelle
Tes yeux qui me font mal

Et dis-moi aussi
Où vas-tu où vas-tu où vas-tu ?
Si tu m'expliques je comprendrai je comprendrai je comprendrai
Mais tu ne me parles jamais
Mais tu ne me parles jamais
Et dis-moi aussi
Qu'est-ce que tu sais qu'est-ce que tu sais qu'est-ce que tu sais ?
Si tu m'expliques je comprendrai je comprendrai je comprendrai
Mais tu ne me parles jamais
Mais tu ne me parles jamais

Faisons un saut
En arrière pour comprendre, car
Je me résigne au fait
Que je suis mal aussi
Je ne sais quoi dire
Et tu ne sais pas écouter

Mais tout Saint-Laurent
Brille avec le Tavernello
Et ce monde est beau
Si tu le laisses tranquille
Allonge-toi sur les marches

Ce soir me rappelle
Les nuits où tu te laisses regarder
Septembre me rappelle
Tes yeux qui me font mal

Et dis-moi aussi
Où vas-tu où vas-tu où vas-tu ?
Si tu m'expliques je comprendrai je comprendrai je comprendrai
Mais tu ne me parles jamais
Mais tu ne me parles jamais
Et dis-moi aussi
Qu'est-ce que tu sais qu'est-ce que tu sais qu'est-ce que tu sais ?
Si tu m'expliques je comprendrai je comprendrai je comprendrai
Même si tu ne me parles jamais
Même si tu ne me parles jamais

Et dis-moi aussi
Où vas-tu où vas-tu où vas-tu ?
Si tu m'expliques je comprendrai je comprendrai je comprendrai
Mais tu ne me parles jamais
Mais tu ne me parles jamais

Et dis-moi aussi
Qu'est-ce que tu sais qu'est-ce que tu sais qu'est-ce que tu sais ?
Si tu m'expliques je comprendrai je comprendrai je comprendrai
Même si tu ne me parles jamais
Même si tu ne me parles jamais