svegliaginevra - San Lorenzo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation svegliaginevra - San Lorenzo




San Lorenzo
Сан-Лоренцо
Mezzanotte e un quarto
Полночь пятнадцать
E siamo ancora in alto mare
А мы всё ещё по уши в проблемах
A parlare del fatto
Говорим о том,
Che sei preso male
Что ты влюблен
E tutta San Lorenzo
И весь Сан-Лоренцо
Brilla con il Tavernello
Сверкает с Тавернелло
E questo mondo è bello
И этот мир прекрасен
Se lo lasci stare
Если его оставить в покое
Sdraiati sulle scale
Лежа на ступеньках
Stanotte mi ricorda
Эта ночь напоминает мне
Le notti che ti lasci guardare
Ночи, когда ты позволяешь мне смотреть на тебя
Settembre mi ricorda
Сентябрь напоминает мне
I tuoi occhi che mi fanno male
Твои глаза, которые причиняют мне боль
E dimmi pure
И скажи мне, пожалуйста
Dove vai dove vai dove vai?
Куда ты идешь, куда ты идешь, куда ты идешь?
Se mi spieghi capirò capirai capirai
Если ты объяснишь, я пойму, ты поймешь, ты поймешь
Ma tu non mi parli mai
Но ты никогда со мной не разговариваешь
Ma tu non mi parli mai
Но ты никогда со мной не разговариваешь
E dimmi pure
И скажи мне, пожалуйста
Che ne sai che ne sai che ne sai?
Что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь?
Se mi spieghi capirò capirai capirai
Если ты объяснишь, я пойму, ты поймешь, ты поймешь
Ma tu non mi parli mai
Но ты никогда со мной не разговариваешь
Ma tu non mi parli mai
Но ты никогда со мной не разговариваешь
Facciamo pure un salto
Давай даже вернемся
Indietro per capire, tanto
Назад, чтобы понять, ведь
Mi rassegno al fatto
Я смирилась с тем,
Che sto male uguale
Что мне так же плохо
Io non so che dire
Я не знаю, что сказать
E tu non sai ascoltare
А ты не умеешь слушать
Ma tutta san lorenzo
Но весь Сан-Лоренцо
Brilla con il Tavernello
Сверкает с Тавернелло
E questo mondo è bello
И этот мир прекрасен
Se lo lasci stare
Если его оставить в покое
Sdraiati sulle scale
Лежа на ступеньках
Stanotte mi ricorda
Эта ночь напоминает мне
Le notti che ti lasci guardare
Ночи, когда ты позволяешь мне смотреть на тебя
Settembre mi ricorda
Сентябрь напоминает мне
I tuoi occhi che mi fanno male
Твои глаза, которые причиняют мне боль
E dimmi pure
И скажи мне, пожалуйста
Dove vai dove vai dove vai?
Куда ты идешь, куда ты идешь, куда ты идешь?
Se mi spieghi capirò capirai capirai
Если ты объяснишь, я пойму, ты поймешь, ты поймешь
Ma tu non mi parli mai
Но ты никогда со мной не разговариваешь
Ma tu non mi parli mai
Но ты никогда со мной не разговариваешь
E dimmi pure
И скажи мне, пожалуйста
Che ne sai che ne sai che ne sai?
Что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь?
Se mi spieghi capirò capirai capirai
Если ты объяснишь, я пойму, ты поймешь, ты поймешь
Anche se non mi parli mai
Даже если ты никогда со мной не разговариваешь
Anche se non mi parli mai
Даже если ты никогда со мной не разговариваешь
E dimmi pure
И скажи мне, пожалуйста
Dove vai dove vai dove vai?
Куда ты идешь, куда ты идешь, куда ты идешь?
Se mi spieghi capirò capirai capirai
Если ты объяснишь, я пойму, ты поймешь, ты поймешь
Ma tu non mi parli mai
Но ты никогда со мной не разговариваешь
Ma tu non mi parli mai
Но ты никогда со мной не разговариваешь
E dimmi pure
И скажи мне, пожалуйста
Che ne sai che ne sai che ne sai?
Что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь?
Se mi spieghi capirò capirai capirai
Если ты объяснишь, я пойму, ты поймешь, ты поймешь
Anche se non mi parli mai
Даже если ты никогда со мной не разговариваешь
Anche se non mi parli mai
Даже если ты никогда со мной не разговариваешь





Writer(s): Ginevra Scognamiglio, Leonardo Lombardi


Attention! Feel free to leave feedback.