svegliaginevra - siamo(stati) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation svegliaginevra - siamo(stati)




siamo(stati)
мы (были)
Non ti sei accorto no,
Ты не заметил, нет,
Sono scappata sul più bello
Я сбежала в самый разгар,
E questo è tipico di me, tipico di me
И это типично для меня, типично для меня,
Che non rispondo e poi ti cerco
Что я не отвечаю, а потом ищу тебя.
E le domande sulla vita rischiano
А вопросы о жизни рискуют
Un coinvolgimento quando pensi troppo tempo
Перерасти в нечто большее, когда думаешь слишком долго,
E questo è tipico di te, tipico di te
И это типично для тебя, типично для тебя,
Che ci rimani dentro
Что ты принимаешь всё близко к сердцу.
E scusa per la solita storia
И прости за ту же старую историю,
Di me che cerco solo la gloria
Обо мне, ищущей только славы.
E non è vero
И это неправда,
Che non t'importa di me
Что тебе наплевать на меня.
Non ti ricordi però
Ты не помнишь, однако,
Che siamo stati bene insieme
Что нам было хорошо вместе.
Che non t'importa di me
Что тебе наплевать на меня,
E non mi vuoi più vedere e
И ты больше не хочешь меня видеть, и
E non è vero
И это неправда,
Che siamo stati male insieme
Что нам было плохо вместе.
Non dire mai però
Никогда не говори, однако,
Che non mantengo se prometto
Что я не держу обещания,
Che questo è tipico di me, tipico di me
Что это типично для меня, типично для меня,
Che parlo solo se rifletto
Что я говорю только после размышлений.
E se mi stendo sul divano mi ricordo quel momento
И когда я лежу на диване, я вспоминаю тот момент,
Che ti è rimasto impresso
Который остался у тебя в памяти.
Tipico di te, tipico di te
Типично для тебя, типично для тебя,
Io di te c'avrei scommesso
Я бы на тебя поставила.
E ho visto che hai postato una storia
И я видела, что ты выложил историю,
Adesso stai con quella Sonia
Теперь ты с той Соней.
E non è vero
И это неправда,
Che non t'importa di me
Что тебе наплевать на меня.
Non ti ricordi però
Ты не помнишь, однако,
Che siamo stati bene insieme
Что нам было хорошо вместе.
Che non t'importa di me
Что тебе наплевать на меня,
E non mi vuoi più vedere e
И ты больше не хочешь меня видеть, и
E non è vero
И это неправда,
Che siamo stati male insieme
Что нам было плохо вместе.
E scusa per la solita storia
И прости за ту же старую историю.
E non è vero
И это неправда,
Che non t'importa di me
Что тебе наплевать на меня.
Non ti ricordi però
Ты не помнишь, однако,
Che siamo stati bene insieme
Что нам было хорошо вместе.
Che non t'importa di me
Что тебе наплевать на меня,
E non mi vuoi più vedere e
И ты больше не хочешь меня видеть, и
E non è vero
И это неправда,
Che siamo stati male insieme
Что нам было плохо вместе.





Writer(s): Ginevra Scognamiglio, Leonardo Lombardi


Attention! Feel free to leave feedback.