svrite - Self Aware - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation svrite - Self Aware




Self Aware
Conscient de soi
Breathe the air you're scared to breathe
Respire l'air que tu as peur de respirer
Right or wrong, you're mad at me
Que ce soit bien ou mal, tu es en colère contre moi
Life is not fair
La vie n'est pas juste
Act like you care
Fais comme si tu t'en fichais
Self aware
Conscient de soi
Self aware, mmm
Conscient de soi, mmm
No more love in my
Plus d'amour dans ma
Life 'cause I can't
Vie parce que je ne peux pas
Holdin' your hand
Te tenir la main
Thinkin' about those times I spent
Je pense à ces moments que j'ai passés
It's so hard to let you go
Il est si difficile de te laisser partir
Don't let her go
Ne la laisse pas partir
Feeling my words
Je ressens mes mots
Anxiety and percs
Anxiété et percs
Lost my mind the other day
J'ai perdu la tête l'autre jour
See the things you're scared to see
Voir les choses que tu as peur de voir
I know you're scared of me
Je sais que tu as peur de moi
But I won't hurt you
Mais je ne te ferai pas de mal
But I won't hurt you
Mais je ne te ferai pas de mal
I fell in love with the money just to take the pain away
Je suis tombé amoureux de l'argent juste pour faire disparaître la douleur
I'm tired of thinking 'bout this bitch like everyday, okay
Je suis fatigué de penser à cette salope comme tous les jours, ok
I've been making bad decisions every motherfucking way
Je prends de mauvaises décisions à tous les coups
I don't even fucking know where I'ma motherfucking stay
Je ne sais même pas je vais rester
I'm off the Earth, bitch
Je suis hors de la Terre, salope
Off the fucking moon I'm gonna surf, bitch
Hors de la putain de lune, je vais surfer, salope
Spend a couple bands on a shirt, bitch
Dépenser un couple de billets sur un t-shirt, salope
When you found out I fucked your friend
Quand tu as appris que j'avais couché avec ton amie
Did it hurt, bitch?
Est-ce que ça a fait mal, salope ?
I'ma fall back
Je vais me calmer
Bitch, I'm finna skrrt, yeah
Salope, je vais faire un skrrt, ouais
Don't bother me, bitch I'm at work, yeah
Ne me dérange pas, salope, je suis au travail, ouais
I know you're feeling insecure, yeah
Je sais que tu te sens mal à l'aise, ouais
I could give a fuck about your words, yeah
Je m'en fous de tes mots, ouais
Bitch, I should've left you in the dirt
Salope, j'aurais te laisser dans la poussière
Hopped in the whip, now I'm racing
J'ai sauté dans la voiture, maintenant je fais la course
This body be feelin' amazing
Ce corps se sent incroyable
Bitch, I'm off the motherfucking drugs
Salope, j'ai arrêté les putains de drogues
Bitch, I'm in space, I'm an alien
Salope, je suis dans l'espace, je suis un extraterrestre
I went to the motherfuckin' bank
Je suis allé à la putain de banque
I took out some cash out the ATM
J'ai retiré de l'argent au guichet automatique
You know they can't do what I can
Tu sais qu'ils ne peuvent pas faire ce que je peux
There's no other option but hate
Il n'y a pas d'autre option que la haine
Self aware
Conscient de soi
Self aware, mmm
Conscient de soi, mmm
No more love in my
Plus d'amour dans ma
Life cause I can't
Vie parce que je ne peux pas
Holdin' your hand
Te tenir la main
Thinkin' about those times I spent
Je pense à ces moments que j'ai passés
It's so hard to let you go
Il est si difficile de te laisser partir
Don't let her go
Ne la laisse pas partir
Feeling my words
Je ressens mes mots
Anxiety and percs
Anxiété et percs
Lost my mind the other day
J'ai perdu la tête l'autre jour






Attention! Feel free to leave feedback.