Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Como Estas
Comment vas-tu ?
Como
estas
mamacita?
Cum
se
dice
pe
la
voi
Comment
vas-tu,
ma
belle
? Comment
dit-on
ça
chez
vous
?
Nu
vreau
sa
citez
pe
nimeni
da
dragostea-i
minim
doi
Je
ne
veux
citer
personne,
mais
l'amour,
c'est
au
moins
deux.
Como
estas
mamacita?
Cum
se
dice
pe
la
voi
Comment
vas-tu,
ma
belle
? Comment
dit-on
ça
chez
vous
?
Nu
vreau
sa
citez
pe
nimeni
da
dragostea-i
minim
doi
Je
ne
veux
citer
personne,
mais
l'amour,
c'est
au
moins
deux.
Te
astept
pe
barca
mea,
avem
camera
privata
Je
t'attends
sur
mon
bateau,
on
a
une
chambre
privée.
Dupa
ce
termin
cu
ea
plange
ca
mai
vrea
o
data
Après
que
j'aie
fini
avec
elle,
elle
pleure
parce
qu'elle
en
veut
encore
une
fois.
Como
estas
mamacita?
Cum
se
dice
pe
la
voi
Comment
vas-tu,
ma
belle
? Comment
dit-on
ça
chez
vous
?
Nu
vreau
sa
citez
pe
nimeni
da
dragostea-i
minim
doi
Je
ne
veux
citer
personne,
mais
l'amour,
c'est
au
moins
deux.
Acum
fuge
de
mine
si
nu
o
pot
prinde
Maintenant,
elle
fuit
et
je
ne
peux
pas
la
rattraper.
Locu
unu
pe
gatit,
o
flacara
se
aprinde
Premier
rang
pour
cuisiner,
une
flamme
s'allume.
Black
Leg,
Asta-i
jocu
de
picioare
Black
Leg,
c'est
le
jeu
de
jambes.
Treaba
depinde
de
tine
ca
eu
joc
si
in
deplasare
Tout
dépend
de
toi,
car
je
joue
aussi
en
déplacement.
In
orice
moment
al
zilei,
eu
merg
numa
dupa
gato
A
tout
moment
de
la
journée,
je
ne
marche
que
pour
toi,
mon
chat.
Astea
sunt
care
mai
de
care
nush
daca
ma
tine
fato
Ce
sont
celles-ci,
les
unes
après
les
autres,
je
ne
sais
pas
si
tu
me
tiens,
ma
chérie.
Dusmani
in
fata,
e
gata
masa
Des
ennemis
en
face,
le
repas
est
prêt.
Se
ia
de
una
buna,
ia
tine-mi
plasa
Prends-le
pour
acquis,
tiens-moi
mon
filet.
Bine
ai
venit
la
party,
haide
sa
te-nvat
ceva
Bienvenue
à
la
fête,
viens,
je
vais
t'apprendre
quelque
chose.
Ca
daca-o
sa
treci
de
mine,
te
pui
cu
brigada
mea
Parce
que
si
tu
me
passes,
tu
te
retrouves
avec
ma
brigade.
Cu
brigada
mea
care
e
plina
de
zmei
Avec
ma
brigade
qui
est
pleine
de
dragons.
Plina
si
de
fete
bune,
doamne
nu-mi
mai
da
idei
Pleine
de
filles
bien,
Seigneur,
ne
me
donne
plus
d'idées.
Una
e
din
Rusia
si-alta
nu
poarta
chiloti
L'une
vient
de
Russie
et
l'autre
ne
porte
pas
de
culottes.
Got
me
in
the
kitchen
cooking
un
dejeuner
pentru
toti
Tu
m'as
dans
la
cuisine
à
préparer
un
déjeuner
pour
tout
le
monde.
Cand
vad
forme-mi
pica
fata
Quand
je
vois
des
formes,
je
perds
la
tête.
Cred
ca
s-a
umflat
ceva,
adu
gheata
Je
pense
que
quelque
chose
a
gonflé,
apporte
de
la
glace.
Nu
mai
vreau
sa
plec
de
aici
e
paradis
Je
ne
veux
plus
partir
d'ici,
c'est
le
paradis.
Daca-am
vazut-o
pe
Nami
miroase-a
creier
incins
Si
j'ai
vu
Nami,
elle
sent
le
cerveau
en
surchauffe.
Como
estas
mamacita?
Cum
se
dice
pe
la
voi
Comment
vas-tu,
ma
belle
? Comment
dit-on
ça
chez
vous
?
Nu
vreau
sa
citez
pe
nimeni
da
dragostea-i
minim
doi
Je
ne
veux
citer
personne,
mais
l'amour,
c'est
au
moins
deux.
Te
astept
pe
barca
mea,
avem
camera
privata
Je
t'attends
sur
mon
bateau,
on
a
une
chambre
privée.
Dupa
ce
termin
cu
ea
plange
ca
mai
vrea
o
data
Après
que
j'aie
fini
avec
elle,
elle
pleure
parce
qu'elle
en
veut
encore
une
fois.
Como
estas
mamacita?
Cum
se
dice
pe
la
voi
Comment
vas-tu,
ma
belle
? Comment
dit-on
ça
chez
vous
?
Nu
vreau
sa
citez
pe
nimeni
da
dragostea-i
minim
doi
Je
ne
veux
citer
personne,
mais
l'amour,
c'est
au
moins
deux.
Acum
fuge
de
mine
si
nu
o
pot
prinde
Maintenant,
elle
fuit
et
je
ne
peux
pas
la
rattraper.
Locu
unu
pe
gatit,
o
flacara
se
aprinde
Premier
rang
pour
cuisiner,
une
flamme
s'allume.
Diable
Jambe,
se
incinge
atmosfera
Diable
Jambe,
l'atmosphère
s'enflamme.
Fetele
astea-s
cam
HOT,
nu
vorbesc
de
mera
mera
Ces
filles
sont
assez
HOT,
je
ne
parle
pas
de
mera
mera.
Cand
da
Sanji
din
picioare
cutremura
toata
Terra
Quand
Sanji
donne
des
coups
de
pied,
il
fait
trembler
toute
la
Terre.
Cand
gatesc
e
ca
Hell's
Kitchen,
inca
n-a
reglat
antena
Quand
je
cuisine,
c'est
comme
Hell's
Kitchen,
il
n'a
pas
encore
réglé
l'antenne.
Vin
ca
un
nebun
si
le
dau
fum,
Vinsmoke
Je
viens
comme
un
fou
et
je
leur
donne
de
la
fumée,
Vinsmoke.
Doua
fete
langa
mine-acum,
threesome
Deux
filles
à
côté
de
moi
maintenant,
un
trio.
Ce
as
vrea
un
suke
suke
da
nu
dau
motive
Ce
que
je
voudrais,
c'est
un
suke
suke,
mais
je
ne
donne
pas
de
raisons.
Amintirile
din
iad,
lovituri,
sunt
decisive
Les
souvenirs
de
l'enfer,
les
coups,
sont
décisifs.
Radeau
de
mine
da
o
sa-mi
iau
revansa
Ils
se
moquaient
de
moi,
mais
je
vais
me
venger.
Cand
ne
revedem
sa
stiti
ca
se
schimba
plansa
Quand
nous
nous
reverrons,
vous
saurez
que
le
tableau
change.
Cand
o
sa
invatati
ca
trebuie
sa
pastrati
distanta
Quand
vous
apprendrez
que
vous
devez
garder
vos
distances.
Cand
o
sa
va
revad
o
sa
va
trimit
in
franta
Quand
je
te
reverrai,
je
t'enverrai
en
France.
Cand
termin
cu
voi,
deschid
un
restaurant
Quand
j'en
aurai
fini
avec
toi,
j'ouvre
un
restaurant.
In
All
Blue,
cumsecade,
sa
fie
extravagant
Dans
All
Blue,
comme
il
se
doit,
pour
qu'il
soit
extravagant.
Sa
nu
uitati
numele,
Sanji
cel
mai
bun
pirat
N'oubliez
pas
le
nom,
Sanji,
le
meilleur
pirate.
Inca
n-am
uitat
de
fete,
stai
ca
fuge,
am
plecat
Je
n'ai
pas
encore
oublié
les
filles,
attends,
il
fuit,
je
suis
parti.
Como
estas
mamacita?
Cum
se
dice
pe
la
voi
Comment
vas-tu,
ma
belle
? Comment
dit-on
ça
chez
vous
?
Nu
vreau
sa
citez
pe
nimeni
da
dragostea-i
minim
doi
Je
ne
veux
citer
personne,
mais
l'amour,
c'est
au
moins
deux.
Te
astept
pe
barca
mea,
avem
camera
privata
Je
t'attends
sur
mon
bateau,
on
a
une
chambre
privée.
Dupa
ce
termin
cu
ea
plange
ca
mai
vrea
o
data
Après
que
j'aie
fini
avec
elle,
elle
pleure
parce
qu'elle
en
veut
encore
une
fois.
Como
estas
mamacita?
Cum
se
dice
pe
la
voi
Comment
vas-tu,
ma
belle
? Comment
dit-on
ça
chez
vous
?
Nu
vreau
sa
citez
pe
nimeni
da
dragostea-i
minim
doi
Je
ne
veux
citer
personne,
mais
l'amour,
c'est
au
moins
deux.
Acum
fuge
de
mine
si
nu
o
pot
prinde
Maintenant,
elle
fuit
et
je
ne
peux
pas
la
rattraper.
Locu
unu
pe
gatit,
o
flacara
se
aprinde
Premier
rang
pour
cuisiner,
une
flamme
s'allume.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Filip Andrei
Attention! Feel free to leave feedback.