swyzee - High on Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation swyzee - High on Life




High on Life
High on Life
(too high, too high, too high for you)
(trop haut, trop haut, trop haut pour toi)
(по облакам сейчас плыву)
(je flotte dans les nuages maintenant)
(взлетай, взлетай, взлетай прошу)
(monte, monte, monte, je te prie)
(иначе я не выдержу)
(sinon je ne tiendrai pas)
Меня дергают за нитки, но я высоко (High on Life)
Tu tires sur mes ficelles, mais je suis haut (High on Life)
Всё что ты берёшь - по скидке
Tout ce que tu prends est en solde
До моего уровня далеко (Thug Life)
Tu es loin de mon niveau (Thug Life)
С новой сукой только чтобы подразнить тебя
Avec une nouvelle meuf juste pour te narguer
Моя любимая
Mon amour
Меня дергают за нитки, но я высоко (I'm realy high)
Tu tires sur mes ficelles, mais je suis haut (Je suis vraiment haut)
Всё что ты берёшь - по скидке
Tout ce que tu prends est en solde
До моего уровня далеко (for my life)
Tu es loin de mon niveau (pour ma vie)
С новой сукой только чтобы подразнить тебя
Avec une nouvelle meuf juste pour te narguer
Моя любимая
Mon amour
Бедность, жажда, ревность, правда
Pauvreté, soif, jalousie, vérité
Потребность в признание - открыли во мне понимание
Le besoin de reconnaissance a révélé en moi la compréhension
Каждая стадия моего состояния
Chaque étape de mon état
Сделала меня сильней вдвойне - пришло осознание
M'a rendu deux fois plus fort - la prise de conscience est arrivée
Тёмная магия была испытанием
La magie noire était une épreuve
Я отдал всего себя, но взамен на знания
J'ai tout donné, mais en retour, la connaissance
Тусовки, недосып, депрессия всегда со мной везде
Fêtes, manque de sommeil, dépression, toujours avec moi, partout
Моё ментальное здоровье будто трещины на стекле
Ma santé mentale, comme des fissures sur du verre
Я разобью его на самом дне
Je vais la briser au fond
Но сейчас я летаю
Mais maintenant, je vole
Меня дергают за нитки, но я высоко (High on Life)
Tu tires sur mes ficelles, mais je suis haut (High on Life)
Всё что ты берёшь - по скидке
Tout ce que tu prends est en solde
До моего уровня далеко (Thug Life)
Tu es loin de mon niveau (Thug Life)
С новой сукой только чтобы подразнить тебя
Avec une nouvelle meuf juste pour te narguer
Моя любимая
Mon amour
Меня дергают за нитки, но я высоко (I'm realy high)
Tu tires sur mes ficelles, mais je suis haut (Je suis vraiment haut)
Всё что ты берёшь - по скидке
Tout ce que tu prends est en solde
До моего уровня далеко (for my life)
Tu es loin de mon niveau (pour ma vie)
С новой сукой только чтобы подразнить тебя
Avec une nouvelle meuf juste pour te narguer
Моя любимая
Mon amour
Все твои подачки мимо
Toutes tes aumônes passent à côté
Я не дам тебе и шанс
Je ne te donnerai pas une chance
Постоянно новый номер, постоянно новый line
Toujours un nouveau numéro, toujours un nouveau line
Ты не входишь в my own time
Tu ne fais pas partie de mon propre temps
С каждый разом выше price
Le prix augmente à chaque fois
I'm always rappin' for that low life
Je rap toujours pour cette vie misérable
День не настал, но я уже давно у руля
Le jour n'est pas arrivé, mais je suis déjà au volant depuis longtemps
Скажу тебе честно - ты больна и влюблена
Je te le dis franchement, tu es malade et amoureuse
Ловишь сигнал, смотря, как из-под ног идёт земля
Tu captes le signal, en regardant la terre s'enfoncer sous tes pieds
Уже неизбежно - вот цена за старания
C'est déjà inévitable - voilà le prix des efforts
Тусовки, недосып, депрессия всегда со мной везде
Fêtes, manque de sommeil, dépression, toujours avec moi, partout
Моё ментальное здоровье будто трещины на стекле
Ma santé mentale, comme des fissures sur du verre
Я разобью его на самом дне
Je vais la briser au fond
Но сейчас я летаю
Mais maintenant, je vole
Меня дергают за нитки, но я высоко (High on Life)
Tu tires sur mes ficelles, mais je suis haut (High on Life)
Всё что ты берёшь - по скидке
Tout ce que tu prends est en solde
До моего уровня далеко (Thug Life)
Tu es loin de mon niveau (Thug Life)
С новой сукой только чтобы подразнить тебя
Avec une nouvelle meuf juste pour te narguer
Моя любимая
Mon amour
Меня дергают за нитки, но я высоко (I'm realy high)
Tu tires sur mes ficelles, mais je suis haut (Je suis vraiment haut)
Всё что ты берёшь - по скидке
Tout ce que tu prends est en solde
До моего уровня далеко (for my life)
Tu es loin de mon niveau (pour ma vie)
С новой сукой только чтобы подразнить тебя
Avec une nouvelle meuf juste pour te narguer
Моя любимая
Mon amour





Writer(s): Theskybeats


Attention! Feel free to leave feedback.