Lyrics and translation swyzee - Lovelorn / Leave Me Alone

Lovelorn / Leave Me Alone

Boy lovelorn - не нужны лавры
Его сердце разбито на нём травмы
Будто не дано счастье программно
Будто кто-то его жизни редактор
Бывает хорошо он с low life на high life
Его питают эти чувства - хайлайты

Скрываешь точно свою ложь
Моё зрение X-ray - вижу тебя на сквозь
Меркантильная натура уже лезет наружу
Как мне жаль
Что я раньше в тебе этого не обнаружил

Не лезь на шею, если не хочешь беды
Зашли далеко теперь поздно уйти
Наша дорога ведёт в никуда
Я не умру с тобой ведь это все игра
Она демон во плоти - убил ее вчера
Мы сожгли все тормоза - перед нами стоит стена
Я не вижу больше смысла в отношениях шторм
Собирай все свои вещи просто leave me alone

Скажи где я, потерян
Как королева
Шоу продолжить жить
Пока пепел тлеет
Намеренно, вытащил на свет
Ты не уверена
Медленно разбиваешь сердце доверия
Между нами не было и нет огня
С каждым шагом все больше дистанция
Ты преследуешь меня
Всегда рядом как тень
Я стреляю один раз
Зато точно в мишень
Не поставлю запятую
Ставлю пробел
Мне становится все хуже
Будто заболел
Болен от боли - ломаю барьер
Тошнит от спокойства и твоих манер
Я не смотрю вниз, смотрю только вверх
Разбитые сердца - мой паттерн
буду одной одной из твоих подружек
такой друг как ты мне не нужен
Как же меня достали твои манипулятивные ловушки

Но просто leave me alone
(будто не дано счастье программно)
(будто кто-то его жизни редактор)

Не лезь на шею, если не хочешь беды
Зашли далеко теперь поздно уйти
Наша дорога ведёт в никуда
Я не умру с тобой ведь это все игра
Она демон во плоти - убил ее вчера
Мы сожгли все тормоза - перед нами стоит стена
Я не вижу больше смысла в отношениях шторм
Собирай все свои вещи просто leave me alone

(leave me alone)
(bae я lovelorn)
(leave me alone)
(leave me alone)

Разобрался с проблемами не более, чем на время
Снова их игнорю, как The Weeknd Грэмми
Вроде вроде всё равно, но каждый раз что-то не то
Я как будто в казино, мне только выиграть не дано
Я по горло наобещан
Сука ходит только пешим
Улетаю в Марракеш
Меня ждут вещи вещи вещи
И за тобой тоже есть грешок
Ты не нова ты прост ресток
Я всегда с тобой блефую
Принимаю brand new form
Stop, leave me alone

Lovelorn / Laisse-moi tranquille

Garçon amoureux transi - pas besoin de lauriers
Son cœur est brisé, il porte des blessures
Comme si le bonheur ne lui était pas destiné par programmation
Comme si quelqu'un était l'éditeur de sa vie
Il arrive qu'il soit bien, il passe de la low life à la high life
Ces sentiments le nourrissent - des points forts

Tu caches ton mensonge avec précision
Ma vue est aux rayons X - je te vois à travers
Ta nature mercantile sort déjà
Comme je suis désolé
Que je n'aie pas découvert ça en toi plus tôt

Ne m'étrangle pas si tu ne veux pas de problèmes
On est allés trop loin, maintenant il est trop tard pour partir
Notre route mène à nulle part
Je ne mourrai pas avec toi, car c'est tout un jeu
Elle est un démon incarné - je l'ai tuée hier
On a brûlé tous les freins - un mur se dresse devant nous
Je ne vois plus de sens à cette tempête de relation
Ramasse tes affaires et laisse-moi tranquille

Dis-moi où je suis, perdu
Comme une reine
Le spectacle continue
Alors que les cendres couvent
Je t'ai tirée vers la lumière, délibérément
Tu n'es pas sûre
Tu brises lentement mon cœur de confiance
Il n'y avait pas et il n'y a pas de feu entre nous
À chaque pas, la distance augmente
Tu me poursuis
Toujours à côté de moi comme une ombre
Je tire une fois
Mais je vise juste
Je ne mettrai pas de virgule
Je mets un espace
Je vais de plus en plus mal
Comme si j'étais malade
Malade de douleur - je brise la barrière
J'ai le cœur qui se retourne à cause de ton calme et de tes manières
Je ne regarde pas en bas, je ne regarde que vers le haut
Les cœurs brisés - c'est mon modèle
Je serai une de tes amies
Un ami comme toi ne me sert à rien
Tes pièges manipulateurs me fatiguent

Mais laisse-moi tranquille
(comme si le bonheur ne lui était pas destiné par programmation)
(comme si quelqu'un était l'éditeur de sa vie)

Ne m'étrangle pas si tu ne veux pas de problèmes
On est allés trop loin, maintenant il est trop tard pour partir
Notre route mène à nulle part
Je ne mourrai pas avec toi, car c'est tout un jeu
Elle est un démon incarné - je l'ai tuée hier
On a brûlé tous les freins - un mur se dresse devant nous
Je ne vois plus de sens à cette tempête de relation
Ramasse tes affaires et laisse-moi tranquille

(laisse-moi tranquille)
(bébé, je suis amoureux transi)
(laisse-moi tranquille)
(laisse-moi tranquille)

J'ai réglé mes problèmes, mais pour un temps seulement
Je les ignore à nouveau, comme The Weeknd et les Grammys
J'ai l'impression que ça m'est égal, mais à chaque fois, il y a quelque chose qui cloche
C'est comme si j'étais au casino, on ne me laisse jamais gagner
J'ai fait trop de promesses
Cette salope ne fait que marcher
Je m'envole pour Marrakech
Des choses, des choses, des choses m'attendent
Et tu as aussi un péché sur la conscience
Tu n'es pas nouvelle, tu es juste un restock
Je bluffe toujours avec toi
J'adopte une nouvelle forme
Stop, laisse-moi tranquille