Lyrics and translation swyzee - Или нет?

Или нет?

Звонок на столе твой телефон
Постой, не бери трубку
Гудок символично скажет пора домой
(домой)

Не понимаю почему к тебе так тянет
Или нет? (или нет?)
Или нет? (Так или нет?)
В мечтах запутался не различаю реальность
Или нет? (или нет?)
Или нет? (Так или нет?)
Вживили имплант, надели ошейник
Боюсь сделать шаг без разрешения
Где выход найти дым всегда по пути
Меня медленно тянет за собой вниз
Порванный бант я стал смелее
Скрученный блант распался на пепел
Весь этот мир, я утопил
Не дозвониться - только гудки (ало)

Только гудки нас отделяют
Взгляд в небеса - оба скрыли все тайны
Чудеса бывают
Когда наши души тают
Картины оживают
Все наши встречи поверь не случайны
Тебя видел только в своих снах
Ты умерла у меня на руках
Запуталась в цепях (скажи мне)
Как мне найти тебя
Среди множества имён
Знаю (я знаю)
Ты не была одна
Сложные времена
Меня сводят сума

Не понимаю почему к тебе так тянет
Или нет? (или нет?)
Или нет? (Так или нет?)
В мечтах запутался не различаю реальность
Или нет? (или нет?)
Или нет? (Так или нет?)
Вживили имплант, надели ошейник
Боюсь сделать шаг без разрешения
Где выход найти дым всегда по пути
Меня медленно тянет за собой вниз
Порванный бант я стал смелее
Скрученный блант распался на пепел
Весь этот мир, я утопил
Не дозвониться - только гудки (ало)

(или нет? так или нет?)
(так или нет? или нет?)
(ошейник, пора сделать первый шаг)

(я стал смелее, распался на пепел)
(не дозвониться - только гудки)

Ou pas ?

Le téléphone sonne sur ta table
Attends, ne réponds pas
Le bip, symboliquement, te dira qu’il est temps de rentrer à la maison
(à la maison)

Je ne comprends pas pourquoi je suis si attiré par toi
Ou pas ? (ou pas ?)
Ou pas ? (comme ça ou pas ?)
Je suis perdu dans mes rêves, je ne distingue pas la réalité
Ou pas ? (ou pas ?)
Ou pas ? (comme ça ou pas ?)
Ils ont implanté une puce, mis un collier
J’ai peur de faire un pas sans autorisation
Où trouver la sortie, la fumée est toujours sur le chemin
Je suis lentement entraîné vers le bas
Le ruban déchiré, je suis devenu plus courageux
Le joint tordu s’est effondré en cendres
Tout ce monde, je l’ai englouti
Impossible de te joindre - seulement des bips (allô)

Seulement des bips nous séparent
Un regard vers le ciel - nous avons tous les deux caché tous les secrets
Des miracles arrivent
Quand nos âmes fondent
Les images revivent
Crois-moi, toutes nos rencontres ne sont pas fortuites
Je ne t’ai vue que dans mes rêves
Tu es morte dans mes bras
Tu es coincée dans des chaînes (dis-moi)
Comment te trouver
Parmi tant de noms
Je sais (je sais)
Tu n’étais pas seule
Des temps difficiles
Me rendent fou

Je ne comprends pas pourquoi je suis si attiré par toi
Ou pas ? (ou pas ?)
Ou pas ? (comme ça ou pas ?)
Je suis perdu dans mes rêves, je ne distingue pas la réalité
Ou pas ? (ou pas ?)
Ou pas ? (comme ça ou pas ?)
Ils ont implanté une puce, mis un collier
J’ai peur de faire un pas sans autorisation
Où trouver la sortie, la fumée est toujours sur le chemin
Je suis lentement entraîné vers le bas
Le ruban déchiré, je suis devenu plus courageux
Le joint tordu s’est effondré en cendres
Tout ce monde, je l’ai englouti
Impossible de te joindre - seulement des bips (allô)

(ou pas ? comme ça ou pas ?)
(comme ça ou pas ? ou pas ?)
(collier, il est temps de faire le premier pas)

(je suis devenu plus courageux, s’est effondré en cendres)
(impossible de te joindre - seulement des bips)